Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schriftsatz [pl. Schriftsätze] , {Recht}
    مذكرة الدعوى {قانون}
    die Klageschrift [pl. Klageschriften] , {Recht}
    مذكرة الدعوى {قانون}
    relevante Treffer
    eine beglaubigte Abschrift des Schriftsatzes (n.) , {Recht}
    نسخة مصادق عليها من مذكرة الدعوى {قانون}
    die Klagebeantwortung (n.) , [pl. Klagebeantwortungen] , {Recht}
    مذكرة إجابـة دعوى {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    der Antrag (n.) , [pl. Anträge]
    مُذَكِّرَةٌ
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle]
    مُذَكِّرَةٌ
    die Denkschrift (n.)
    مُذَكِّرَةٌ
    der Aktenvermerk (n.) , [pl. Aktenvermerke]
    مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]
    das Notizbuch (n.) , [pl. Notizbücher]
    مُذَكِّرَةٌ
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُذَكِّرَةٌ
    der Schriftsatz (n.) , [pl. Schriftsätze] , {Recht}
    مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات] ، {قانون}
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]
    das Tagebuch (n.) , [pl. Tagebücher]
    مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]
    der Merksatz (n.)
    مذكرة
    das Skriptum (n.)
    مُذَكِّرَةٌ
    Memo {Comp}
    مذكرة {كمبيوتر}
    die Verbalnote (n.) , form., Sing., {Recht,Pol}
    مُذَكِّرَةٌ {قانون،سياسة}
    der Notizblock (n.)
    المذكِّرة
    das Dementi (n.) , [pl. Dementis] , {Pol}
    مذكرة نفي {سياسة}
    das Mini-Memo (n.)
    مذكرة صغيرة
    der Durchsuchungsbeschluss (n.) , {Recht}
    مُذَكّرَةُ تَفْتِيش {قانون}
    das Register (n.) , [pl. Register] , {Recht}
    مذكرة الحفظ {المغرب}، {قانون}
    das Versammlungsprotokoll (n.)
    مذكرة الاجتماع
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    مذكرة الاتهام {السعودية واليمن}، {قانون}
    der Lieferschein (n.) , [pl. Lieferscheine] , {Comp}
    مذكرة تسليم {كمبيوتر}
    die Berufungsklage (n.) , {Recht}
    مذكرة الاستئناف {قانون}
    die Abschiebungsmitteilung (n.) , {Recht}
    مذكرة الترحيل {قانون}
    die Besprechungsnotiz (n.)
    مذكرة إجتماع
    die Protestnote (n.) , [pl. Protestnoten]
    مذكرة الاحتجاج