Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensdauer [pl. Lebensdauern]
    مدَة الحياة
    die Standzeit {tech.}
    مدة الحياة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    wie lange
    ما المدة
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    wie lange form.
    كم المدة
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    die Trainingsdauer (n.)
    مدة التدريب
    die Probezeit (n.)
    مدة تجريبية
    die Betreuungsdauer (n.)
    مدة الرعاية
    die Kreditlaufzeit (n.) , {Bank}
    مدة القرض {بنوك}
    die Tageslichtdauer (n.)
    مدة النهار
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة العمل
    die Aufnahmezeit (n.)
    مدة التسجيل
    die Expositionsdauer (n.) , {,Med}
    مدة التعرض {عامة،طب}
    die Dauer der Reise
    مدة الرحلة
    die Kursdauer (n.) , {Bildung}
    مدة الكورس {تعليم}
    die Dauer des Kurses {Bildung}
    مدة الكورس {تعليم}
    die Unterrichtsdauer (n.)
    مدة الدرس
    die Spieldauer (n.)
    مدة اللعبة