Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Teilnehmeranschluss (n.) , {tv.}
    مخرج المشترك {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Ausflucht (n.) , [pl. Ausflüchte]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    der Ausgang (n.) , [pl. Ausgänge]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    die Ausmündung (n.)
    مخرج
    der Dreh (n.) , [pl. Drehs ; Drehe]
    مُخْرِجٌ [ج. مخرجون]
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    لا مخرج له
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge] , {Umwelt}
    مَخْرَج {بيئة}
    der Auslauf (n.) , {tech.}
    مَخْرَج [ج. مَخارجُ] ، {تقنية}
    der Abzug (n.) , {tech.}
    مَخْرَج {تقنية}
    der Regisseur (n.) , [pl. Regisseure]
    مُخْرِجٌ
    die Ausfahrt (n.) , [pl. Ausfahrten]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    die Mündung (n.) , [pl. Mündungen] , {hydrol.}, {Umwelt}
    مَخْرَج {هيدروليّ}، {بيئة}
    der Output (n.) , {Comp}
    مَخْرَج {كمبيوتر}
    der Auslass (n.) , [pl. Auslässe]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    der Ausweg (n.) , [pl. Auswege]
    مَخْرَج [ج. مخرجون]
    der Ortsausgang (n.)
    مخرج القرية
    die vierte Ausfahrt {transport.}
    المخرج الرابع {نقل}
    der Ausgangsstrom (n.) , {elect.}
    تيار المخرج {كهرباء}
    die Relaisausgabe (n.) , {elect.}
    مخرج المرحِّل {كهرباء}
    die Ausgangseite (n.)
    جانب المخرج
    das Ausgangssignal (n.) , {elect.}
    إشارة المخرج {كهرباء}
    der Ausgangsanschluss (n.) , {elect.}
    مرفأ المخرج {كهرباء}
    der Späneauswurf (n.) , {tech.}
    مخرج الرايش {تقنية}
    der Filmregisseur (n.)
    مخرج الفلم
    hergestelltes Produkt {Comp}
    منتج مُخرج {كمبيوتر}
    der Notauslass (n.) , {NA}, {Umwelt}
    مَخْرَج الطوارئ {بيئة}
    der Durchlassauslauf (n.) , {Umwelt}
    مخرج بَرْبَخ {بيئة}
    der Sofortausgang (n.) , {elect.}
    المخرج اللحظي {كهرباء}
    der Rohrauslass (n.) , {Umwelt}
    مَخْرَج الأنبوب {بيئة}
    der Regieassistent (n.) , {tv.}
    مساعد مخرج {تلفزيون}