Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die lokale Gruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة محلية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    lokaler Ausdruckssatz {Comp}
    مجموعة العناصر المحلية {كمبيوتر}
    die Hundertschaft (n.)
    مجموعة من مئة شخص (مجموعة بوليسية)
    der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Regionalität (n.)
    محلية
    die Ortschaft (n.) , form., Sing.
    مَحَلِّيَّةٌ
    das lokale Maximum (n.) , {math.}
    عظمى محلية {رياضيات}
    lokaler Drucker {Comp}
    طابعة محلية {كمبيوتر}
    die heimische Küche (n.)
    المأكولات المحلية
    das Süßungsmittel (n.) , {nutr.}
    مادّة مُحلّية {تغذيه}
    die Ortsbatterie (n.) , {com.}
    بطارية محلية {في المهاتفة}، {اتصالات}
    die Lokalbehörden (n.)
    السلطات المحلية
    die Lokalangaben (n.)
    تصريحات محلية
    das Inlandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة محلية {اتصالات}
    die Lokalpolitik (n.)
    السياسة المحلية
    die Bezirkshauptmannschaft (n.)
    الإدارة المحلية
    die kommunale Verwaltung
    الإدارة المحلية
    das Ortsgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة المحلية {قانون}
    die Lokalregierungen (n.) , Pl., {Pol}
    الحكومات المحلية {سياسة}
    die regionale Gemeinde (n.) , {Marokko}, {,Recht}
    الجماعة المحلية {المغرب}، {عامة،قانون}
    örtliche Vorschriften (n.) , Pl.
    اللوائح المحلية
    das LAN (n.) , {Comp}
    شبكة محلية {كمبيوتر}
    die Ortskenntnisse (n.) , Pl.
    المعرفة المحلية
    der Lokalpatriotismus (n.)
    الوطنية المحلية
    die lokale Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة محلية {كمبيوتر}
    die Stadtteilverwaltung (n.) , {verwaltung.}
    الإدارة المحلية {إدارة}
    das Lokalkolorit (n.) , {Pol}
    الصبغة المحلية {سياسة}
    das Süßmittel (n.) , {nutr.}
    مادّة مُحَلِّية {تغذيه}
    das Ortssystem (n.) , {com.}
    دارة محلية {هاتفية}، {اتصالات}
    das lokale Netz (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}