Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich etw. verbeißen (v.)
    كَبَحَ جماح نفسه
    relevante Treffer
    sich zurückhalten (v.)
    كبح جماح
    die Inflation bremsen {Wirt}
    كبح جماح التضخم {اقتصاد}
    das Shuttlecock (n.) , {Sport}
    جماح {رياضة}
    reprimieren (v.) , {Bio.,Med}
    كَبَح {بيولوجيا،طب}
    der Bremsvorgang (n.)
    كَبْح
    die Hemmung (n.) , [pl. Hemmungen]
    كَبْحٌ
    zähmen (v.) , {zähmte ; gezähmt}
    كَبَحَ
    die Zügelung (n.)
    كَبْحٌ
    die Drosselung (n.)
    كَبْحٌ
    parieren (v.) , {parierte ; pariert}
    كَبَحَ
    zügeln (v.)
    كَبَحَ
    besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
    كَبَحَ
    bezähmen (v.)
    كَبَح
    das Bremssystem (n.) , {elect.}
    نظام الكبح {كهرباء}
    seine Gefühle zügeln
    كبح مشاعره
    der Bremswiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة الكبح {كهرباء}
    das Bremsschütz (n.) , {elect.}
    ملامس كبح {كهرباء}
    das Bremsmoment (n.) , {eines integrierenden Messgeräts}, {elect.}
    عزم كبح {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    die mechanische Magnetbremsung (n.) , {elect.}
    كبح كهرمغنطيسي {كهرباء}
    die elektrische Bremsung (n.) , {elect.}
    كبح كهربائي {كهرباء}
    die Widerstandsbremsung (n.) , {elect.}
    كبح ديناميكي {كهرباء}
    die überlagerte Bremsung (n.) , {elect.}
    كبح مختلط {كهرباء}
    die elektrodynamische Nutzbremse (n.) , {elect.}
    كبح بالاسترجاع {كهرباء}
    die Ersatzbremsung (n.) , {elect.}
    كبح بديل {كهرباء}
    die elektrische Bremse (n.) , {elect.}
    كبح كهربائي {كهرباء}
    die Widerstandsbremse (n.) , {elect.}
    كبح بالمقاومة {كهرباء}
    die elektrische Induktionsbremse (n.) , {elect.}
    كبح كهربائي بالحث {كهرباء}
    die Bremskennlinie (n.) , {elect.}
    خصائص الكبح {كهرباء}
    die elektromagnetische Bremse (n.) , {elect.}
    كبح كهرومغناطيسي {كهرباء}