Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich zurückhalten (v.)
    كبح جماح
    relevante Treffer
    sich etw. verbeißen (v.)
    كَبَحَ جماح نفسه
    die Inflation bremsen {Wirt}
    كبح جماح التضخم {اقتصاد}
    das Shuttlecock (n.) , {Sport}
    جماح {رياضة}
    die Zügelung (n.)
    كَبْحٌ
    besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
    كَبَحَ
    der Bremsvorgang (n.)
    كَبْح
    bezähmen (v.)
    كَبَح
    die Drosselung (n.)
    كَبْحٌ
    reprimieren (v.) , {Bio.,Med}
    كَبَح {بيولوجيا،طب}
    zähmen (v.) , {zähmte ; gezähmt}
    كَبَحَ
    parieren (v.) , {parierte ; pariert}
    كَبَحَ
    die Hemmung (n.) , [pl. Hemmungen]
    كَبْحٌ
    zügeln (v.)
    كَبَحَ
    thermischer Arrest (n.) , {tech.}
    كبح حراري {تقنية}
    die Selbsthemmung (n.)
    الكبح الذاتي
    die Hilfskraftbremse (n.) , {Auto.}
    الكبح المساعد {سيارات}
    rheostatisches Bremsen (n.) , {Auto.}
    كَبْحٌ رِيُوستاتي {سيارات}
    die Schmerzkupierung (n.) , {Med}
    كَبْح الأَلَم {طب}
    der Bremseingriff (n.) , {tech.}
    تدخل الكبح {تقنية}
    die Zwangsbremsung (n.) , {Auto.}
    الكبح الطارئ {سيارات}
    die Bremsmethode (n.)
    أسلوب الكبح
    der Bremsdruck (n.)
    ضغط الكبح
    die Dauerbremse (n.)
    كبح متواصل
    der Gashebel (n.)
    رافعة الكبح
    das Fangseil (n.)
    حبال الكبح
    der Bremsweg (n.)
    مسافة الكبح
    der Durchgangszustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حاله كبح {لمخمدِ صدى}، {اتصالات}
    der Bremsschlauch (n.) , {Auto.,tech.}
    خرطوم الكبح {سيارات،تقنية}
    die Bremsenbauteile (n.) , Pl., {Auto.}
    مكونات الكبح {سيارات}