Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich zurückhalten (v.)
    كبح جماح
    relevante Treffer
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    اِسْتَرَدَّ
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    أَمْسَكَ
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    أَخَّرَ
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    حَجَزَ
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    اِسْتَبْقَى
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    كَبَتَ
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    كَتَمَ
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    كف عن
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    رَدَّ
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    صَدَّ
    Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
    لم أستطع حبس دموعي.
    Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten
    مقدرتش أمسك دموعي
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich knubbeln (v.)
    حشر نفسة في مكان
    sich herumdrücken (v.)
    يتهرب من
    sich qualifizieren (v.)
    أَهَّل
    sich zerstreuen (v.)
    انتثرَ
    sich profilieren (v.)
    رسخ صورته
    sich davonstehlen (v.)
    غادر دون أن يلاحظه أحد
    sich weiterbilden (v.)
    طور نفسه
    sich weiterbilden (v.)
    واصل الدراسة
    sich heilen (v.)
    اِسْتَشْفَى
    sich knubbeln (v.)
    زنق نفسه
    sich beschweren (v.)
    تَذَمَّرَ
    sich lohnen
    جدير بالاهتمام