Deutsch-Arabisch
    ...
    protestierter Wechsel {Comp}
    كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Einwender (n.)
    مُحتَجّ
    der Demonstrant (n.) , [pl. Demonstranten]
    مُحْتَجٌّ
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel] , {Wirt}
    كَمْبيالَة [ج. كمبيالات] ، {اقتصاد}
    ein gezogener Wechsel {Wirt}
    كَمْبيالَة {اقتصاد}
    eingelöster Wechsel {Comp}
    كمبيالة مسددة {كمبيوتر}
    die Dokumententratte (n.) , {Wirt}
    كمبيالة مُسْتَنِدِيهِ {اقتصاد}
    garantierte Rechnung (n.) , {account.,Wirt}
    كمبيالة مضمونة {محاسبة،اقتصاد}
    einen Wechsel diskontieren {Bank}
    خصم كمبيالة {بنوك}
    ein diskontfähiger Wechsel (n.) , {Bank,Wirt}
    كمبيالة قابلة للخصم {بنوك،اقتصاد}
    der Eigenwechsel (n.) , [pl. Eigenwechsel] , {Wirt}
    كمبيالة على ساحبها {اقتصاد}
    ein diskontierter Wechsel (n.) , {Bank}
    كمبيالة مخصومة في البنك {بنوك}
    die Dokumententratte (n.) , {Wirt}
    كمبيالة مُرفَقة بمُستنَدات {اقتصاد}
    die Sichttratte (n.) , {Wirt}
    كمبيالة تحصل عند الطلب {اقتصاد}
    der Friede sei auf ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei mit ihr {Relig.}
    عليها السلام {دين}
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    vereinbarte Kommission (n.) , {Wirt}
    عُمولَةٌ مُتَفاوَضٌ عَلَيْها {اقتصاد}
    vertraglich vereinbarte Artikel (n.) , Pl., {Recht}
    الأصناف المتعاقد عليها {قانون}
    die Schwerpunktsetzungen (n.) , Pl., {Bildung}
    المحاور التي تم التركيز عليها {تعليم}
    das Vertragsgebiet (n.) , {Umwelt}
    رقعة متفق عليها {بيئة}
    reißenden Absatz finden
    عليها طَلب كَثير {سِلْعة}
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    mautpflichtig (adj.) , umgang.
    طرق عليها كارتة {مصر}
    zur vereinbarten Stunde (adv.)
    في الساعة المتفق عليها
    Er versüßt ihr die Zeit.
    وبيهوِّن عليها الوقت...
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    الأشياء التي يعثر عليها
    erreichte Ergebnisse (n.) , Pl., {Bildung}
    النتائج التي تحصل عليها {وثائق تونسية}، {تعليم}
    vereinbarte Preise Pl.
    الأسعار المتفق عليها
    vereinbarte Kosten Pl.
    التكلفة المتفق عليها