Deutsch-Arabisch
    ...
    die allgemeine Handlungsfreiheit
    كل ما هو غير ممنوع مسموح به
    relevante Treffer
    unerlaubt (adj.)
    غير مسموح به
    nl {nicht erlaubt}, abbr.
    غير مسموح
    nicht zulässig (adv.)
    غير مسموح
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ] , {Recht}
    غير مسموح به {قانون}
    nicht erlaubt
    غير مسموح
    Fremdzugriff (n.)
    نفاذ غير مسموح به
    unerlaubter Zugriff (n.) , {Comp}
    نفاذ غير مسموح به {كمبيوتر}
    unzulässiger Lieferant {Comp}
    مورّد غير مسموح به {كمبيوتر}
    unzulässige Beeinflussung (n.) , {Recht}
    تأثير غير مسموح به {قانون}
    unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
    البرامج غير المسموح بها
    unzulässige Temperaturweiterleitung (n.) , {tech.}
    انتقال غير مسموح به لدرجة الحرارة {تقنية}
    die Nichtraucherzone (n.)
    منطقة غير مسموح التدخين فيها
    geblockt (adj.)
    ممنوع
    unerlaubt (adj.)
    مَمْنُوعٌ
    No-Go umgang.
    ممنوع
    untersagt (adj.)
    مَمْنُوعٌ
    die verbotene Liebe
    الحب الممنوع
    verboten (adj.)
    مَمْنُوعٌ
    Kein Zutritt
    ممنوع الدخول
    Zutritt verboten
    الدخول ممنوع
    Rauchen ist verboten
    ممنوع التدخين
    Zutritt verboten! {ind.}
    ممنوع الدخول! {صناعة}
    unflektierbar (adj.)
    ممنوع الصرف
    Rauchen verboten
    ممنوع التدخين
    Zutritt verboten
    ممنوع الدخول
    das Überholverbot (n.)
    ممنوع التجاوز
    das verbotene Band (n.) , {elect.}
    نطاق ممنوع {كهرباء}
    das Halteverbot (n.) , [pl. Halteverbote] , {Recht}
    ممنوع الوقوف {قانون}
    das Halteverbot (n.) , [pl. Halteverbote] , {Recht}
    ممنوع الانتظار {قانون}