Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Notarin (n.) , {Recht}
    كاتبة العدل {قانون}
    relevante Treffer
    die Autorin (n.)
    كَاتِبَة
    die Schriftstellerin (n.)
    كَاتِبَة [ج. كاتبات]
    die Schreiberin (n.)
    كَاتِبَة
    die Erfolgsautorin (n.)
    كاتبة ناجحة
    die Schreibmaschine (n.) , [pl. Schreibmaschinen]
    آلة كاتبة [ج. الآلات كاتبة]
    der Fernschreiber (n.) , {tech.}
    مبرقة كاتبة {تقنية}
    TTY {elect.}
    مبرقة كاتبة {كهرباء}
    in Maschinenschrift
    بخط الآلة الكاتبة
    das Fernzeichengerät (n.) , {com.}
    آلة كاتبة عن بعد {اتصالات}
    der Bildfernschreiber (n.) , {com.}
    آلة كاتبة عن بعد {اتصالات}
    die Personalsachbearbeiterin (n.)
    كاتبة شؤون الموظفين
    die Schreibkraft (n.)
    عامل آلة كاتبة
    die Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle (n.) , {Recht}
    كاتبة في قلم المحكمة {قانون}
    das Maschinenschreiben (n.)
    الكتابة على الآلة الكاتبة
    maschinengeschrieben (adj.)
    مطبوع على الآلة الكاتبة
    die Schreibmaschinentastatur (n.) , {Print.}
    لوحة مفاتيح الآلة الكاتبة {طباعة}
    umrüsten (v.)
    عَدَّلَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    عَدَّلَ
    bearbeiten (v.) , {bearbeitete ; bearbeitet}
    عَدَّلَ
    redigieren (v.) , {redigierte ; redigiert}
    عَدَّلَ
    edieren (v.)
    عَدَّلَ
    die Unparteilichkeit (n.)
    عَدْلٌ
    umändern (v.)
    عَدّل
    justieren (v.) , {Technical}
    عَدَّلَ
    adjustieren (v.)
    عَدَّلَ
    geradebiegen (v.) , {tech.}
    عدّل {الانْحِناء}، {تقنية}
    gerade stellen (v.)
    عَدَلَ
    geradestellen (v.)
    عَدَلَ
    begradigen (v.)
    عدّل