Sie können den Tisch gerade rücken, bevor wir anfangen.
يمكنك عَدَلَ الطاولة قبل أن نبدأ.
Er musste den Rahmen gerade rücken, um das Bild perfekt aussehen zu lassen.
كان عليه عَدَلَ الإطار ليجعل الصورة تبدو مثالية.
Sie rückte ihre Brille gerade, um besser sehen zu können.
عَدَلَت نظارتها لتتمكن من الرؤية بشكل أفضل.
Rutscht dein Stuhl leicht zur Seite? Ich werde ihn gerade rücken.
هل ينسل الكرسي الخاص بك قليلاً إلى الجانب؟ سأقوم بعَدَلَ.
Wir müssen die Plakate im Klassenzimmer gerade rücken.
نحن بحاجة إلى عَدَلَ اللافتات في الفصل الدراسي.
Bei denen, die sich (andächtig) in gerade Reihen stellen!
والصافات صفّا
Ganz gleich aber, ob diese der extremen Rechten oder derkommunistischen Linken angehören: Sie stellen gerade mal 20% der Wähler.
ولكن سواء كان انتماء هؤلاء إلى أقصى اليمين أو إلى اليسارالشيوعي، فإنهم لا يمثلون أكثر من 20% من جمهور الناخبين.
Stell dich gerade hin und hebe die rechte Hand.
إعتدل الآن، انظر في عيني وارفع يدّك اليمنى
Wir haben gerade dieses Haus gekauft. - Stell das Ding doch mal ab!
وقد اشتريت هذا المكات فقط ووقعت 500 رهن عليه
Marge, Mädchen, ich habe gerade gehört, deine Hosen stellen nicht ein,... weil dein Hintern nicht kündigt.
مارج) يا فتاة ، للتو سمعت أن بنطالك) لن يتوظف ، لأن مؤخرتك لا تريد التقاعد
"Räum dein Zimmer auf! Stell dich gerade hin! Schlurf nicht so beim Gehen!
!رتب غرفتك! قف مستقيماً !أسرع في السير
Stell dich gerade hin. Gefällt dir dein Job nicht?
ألا تحب عملك ؟
Ich wollte dir gerade dieselbe Frage stellen.
كنت سأسألك نفس السؤال
Ich habe nur gerade niemanden, der lhre Stelle einnehmen kann.
إنه فقط ليس لدي أي أحد الآن ليحل مكانك
- Jack ruft gerade an. - Stellen Sie ihn laut.
جاك) على اتصال)
