Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leute
    قَوْمٌ
    das Volk [pl. Völker]
    قَوْمٌ [ج. أقوام]
    die Sippe [pl. Sippen]
    قَوْمٌ [ج. أقوام]
    Verb
    werten {wertete ; gewertet}
    قَوَّمَ
    ordnen {ordnete ; geordnet}
    قَوَّمَ
    korrigieren {korrigierte ; korrigiert}
    قَوَّمَ
    beheben
    قَوَّمَ
    geradebiegen {bog gerade| geradegebogen}, {tech.}
    قَوَّمَ {تقنية}
    nacharbeiten {arbeitet nach/arbeitete nach | nachgearbeitet}
    قَوَّمَ
    begradigen
    قَوَّم
    einschätzen
    قَوَّم
    taxieren {Wirt}
    قَوَّم {اقتصاد}
    beziffern
    قَوَّم
    evaluieren
    قَوَّم
    relevante Treffer
    Midian {Relig.}
    قوم مدين {دين}
    die Sodomiten (n.) , Pl.
    قوم لوط
    Des Einen Tod ist des andern Brot.
    مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
    Wenn man die Sprache eines Volkes lernt, wird man vor dessen Übel geschützt.
    من تعلم لغة قوم أمٍن مكرهم.
    Karakum {Geografie}
    صحراء قره قوم {جغرافيا}
    Des einen Leid ist des anderen Freud.
    مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
    zusammenbringen (v.)
    وَفّقَ بَيْنَ القَوْم
    ähnliche Treffer
    staatlich (adj.)
    قَوْمِيٌّ
    völkisch (adj.)
    قَوْمِيٌّ
    heimatlich (adj.)
    قَوْمِيٌّ
    national (adj.)
    قَوْمِيٌّ
    der Nationalist (n.) , [pl. Nationalisten]
    قَوْمِيٌّ
    nationalistisch (adj.) , [nationalistischer ; am nationalistischsten ]
    قَوْمِيٌّ
    panarabisch (adj.) , {Pol}
    قَوْمِيٌّ {سياسة}
    der Gleichrichter (n.)
    مُقَوِّمٌ
    die Konstituente (n.)
    مُقَوِّمٌ