Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Grenzwert der Ausgangsstromstärke (n.) , {elect.}
    قيمة حدية لتيار الخرج {كهرباء}
    relevante Treffer
    der größte effektive Netzstrom (n.) , {für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch}, {elect.}
    أقصي قيمة فعالة لتيار التغذية {لمصادر التغذية الصناعية والمهنية}، {كهرباء}
    der Grenzwert (n.) , {elect.}
    قيمة حدية {كهرباء}
    der Randwert (n.) , {Chemie,math.,Scie.}
    قيمة حدية {كمياء،رياضيات،علوم}
    der Grenzwert (n.) , {Umwelt}
    قيمة حدية مقبولة {بيئة}
    das Randwertproblem (n.)
    مسألة القيمة الحدية
    die Grenzwertüberschreitung (n.) , {tech.}
    تجاوز القيمة الحدية {تقنية}
    der Arbeitsplatzgrenzwert (n.)
    القيمة الحدية لمكان العمل
    der Grenzwert der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der Grenzwert der Betriebsspannung der Hilfsenergieversorgung (n.) , {elect.}
    قيمة حدية لجهد تشغيل المصدر المساعد {رمز: Ux}، {كهرباء}
    der CO-Grenzwert (n.) , {Umwelt}
    القيمة الحدية الجديدة لثاني أكسيد الكربون {بيئة}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Rheobase (n.) , {elect.}
    حد أدنى لتيار الإثارة {كهرباء}
    der Wechselstrom-Elektrolytkondensator (n.) , {elect.}
    مكثف الكترولتيتي لتيار متردد {كهرباء}
    die halbe relative Schwingungsweite (n.) , {elect.}
    عامل التموج لتيار مستمر {كهرباء}
    das Grenz-Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    استطاعة القطع القصوى لتيار القصر {سعة}، {كهرباء}
    die Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung (n.) , Pl., {elect.}
    القيم القصوى المسموح بها لتيار وجهد الدخل {كهرباء}
    der Gleichstromanteil des Stoßkurzschlussstroms (n.) , {elect.}
    المركبة الأولية غير المتكررة لتيار قصر الدارة {كهرباء}
    die Transient-Kurzschlusszeitkonstante der Längsachse (n.) , {elect.}
    ثابت زمني عابر للمحور المباشر لتيار قصر الدارة {كهرباء}
    die Liminalität (n.)
    حدية {أنثروبولوجيا}
    die Grenznutzen (n.) , Pl.
    منفعة حدية
    die Begrenzungseinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات حدّية {تقنية}
    der Kollergang (n.) , {tech.}
    رَحًى حَدِّيَّة {تدورُ حِجارَتُها الأُسطوانيَّة على حَدِّها في حوضٍ دائريّ}، {تقنية}
    die Endgeschwindigkeit (n.)
    سرعة حدية
    die Randschicht (n.)
    الطبقة الحدية
    fluiddynamische Grenzschicht {tech.}
    طبقة حدية {تقنية}
    die Grenznutzenschule (n.)
    نظرية حدية
    der Grenzfall (n.) , {math.}
    الحالة الحدِّية {رياضيات}
    die Grenzkontakte (n.) , Pl., {tech.}
    ملامسات حدِّيَة {تقنية}