Beispiele
Der Grenznutzen definiert das Nutzen von zusätzlich verbrauchten Einheiten.
يحدد الفائدة الحدية الفائدة المستفادة من الوحدات المستهلكة إضافياً.
Der Begriff Grenznutzen bezieht sich auf die zusätzliche Befriedigung, die ein Verbraucher durch den Verbrauch einer zusätzlichen Einheit eines Produkts erhält.
يشير مصطلح الفائدة الحدية إلى الرضا الإضافي الذي يحصل عليه المستهلك من استهلاك وحدة إضافية من المنتج.
Laut Wirtschaftstheorie sinkt der Grenznutzen, je mehr Einheiten eines Gutes oder einer Dienstleistung verbraucht werden.
وفقا لنظرية الاقتصاد، تنخفض الفائدة الحدية كلما زاد استهلاك الوحدات من السلع أو الخدمات.
Der Grenznutzen ist ein Konzept, dass in der Mikroökonomie verwendet wird.
الفائدة الحدية هي مفهوم يستخدم في الاقتصاد الجزئي.
Die Messung des Grenznutzens ist eine zentrale Methode in der Wirtschaftswissenschaft, um Entscheidungsprozesse zu analysieren.
قياس الفائدة الحدية هو أسلوب مركزي في علم الاقتصاد لتحليل عمليات القرار.
Einige verweisen auf kollektive Erschütterungen beim Grenznutzen der Freizeit.
ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجةعن وقت الفراغ.
Dies entspricht der Vorstellung eines sich verringerndenprivaten Grenznutzens des privaten Konsums und ist auch relativunbestritten, obwohl sich die Wissenschaft über das Ausmaß nichteinig ist.
ويتوازى هذا مع فكرة اضمحلال قيمة المنفعة الشخصية الهامشيةمن الاستهلاك الشخصي، وهذا غير قابل للجدال نسبياً، رغم عدم اتفاقالباحثين على حجم أو درجة هذا الاضمحلال.
Um es im Jargon der Ökonomen zu sagen: Effizienz erfordert,dass die mit der Zuweisung der Mittel verbundenen Grenzkosten(sowohl was die Beschaffung von Informationen über den relativen Nutzen unterschiedlicher Projekte als auch die Überwachung der Investitionen angeht) mit dem Grenznutzen abgeglichenwerden.
وبلغة الاقتصاد نستطيع أن نقول إن الكفاءة تتطلب معادلةالتكاليف الهامشية المرتبطة بتخصيص الأموال (سواء في جمع المعلوماتبشأن الفوائد النسبية للمشاريع أو في مراقبة الاستثمارات) مع الفوائدالهامشية.