Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    öffentlicher Nahverkehr (n.)
    قطاع النقل العام
    relevante Treffer
    die öffentliche Hand (n.) , {Recht}
    القطاع العام {قانون}
    öffentlicher Sektor
    قطاع عام
    ein öffentliches Unternehmen {Wirt}
    شركة قطاع عام {اقتصاد}
    die Arbeitsplätze im öffentlichen Dienst (n.) , Pl.
    الوظائف في القطاع العام
    die Anstalt des öffentlichen Rechts (n.)
    هيئة قطاع عام
    die Abteilung für Öffentliche Sicherheit
    قطاع الأمن العام
    die Unternehmen des öffentlichen Sektors {Wirt}
    شركات القطاع العام {اقتصاد}
    öffentlich-private Partnerschaft
    شراكة القطاع العام بالخاص
    die Transportbranche (n.) , {Wirt}
    قطاع النقل {اقتصاد}
    der Verkehrssektor (n.)
    قطاع النقل
    der Transportbereich (n.) , {transport.}
    قطاع النقل {نقل}
    der Transportsektor (n.)
    قطاع النقل
    der Personenverkehr (n.)
    قطاع نقل الركاب
    Fonds der Mitarbeiter des öffentlichen und privaten Geschäftssektors
    صندوق العاملين في قطاع الأعمال العام والخاص
    der kombinierte Zahnrad- und Haftreibungsantrieb (n.) , {elect.}
    نقل حركة مركب من قطاع مسنن ومتلاحم {كهرباء}
    öffentlicher Nahverkehr
    النقل العام
    der Transit (n.) , [pl. Transite] , {Comp}
    النقل العام {كمبيوتر}
    öffentlicher Nahverkehr (n.) , {transport.}
    النقل العام المحلي {نقل}
    ÖPNV {öffentlicher Personennahverkehr}, abbr.
    وسائل النقل العام
    öffentliches Verkehrsnetz
    شبكة النقل العام
    ein öffentlicher Bus
    حافلة للنقل العام
    Unternehmen für den öffentlichen Personennahverkehr (n.) , Pl., {transport.}
    شركات النقل العام {نقل}
    öffentliches Nahverkehrssystem
    نظام النقل العام
    der Verkehrsverbund (n.) , {transport.}
    رابطة النقل العام {نقل}
    der Linienverkehr (n.) , {transport.}
    مركبة النقل العام {نقل}
    ÖV {öffentlicher Verkehr}, abbr.
    وسائل النقل العام
    der Verkehrsverbund (n.) , {transport.}
    رابطة شركات النقل العام {نقل}
    Karlsruher Verkehrsverbund {transport.}
    رابطة النقل العام في كارلسروه {نقل}
    öffentlicher Nahverkehr (n.) , {transport.}
    وسائل النقل العام المحلية {نقل}