Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Elektrolokomotive (n.)
    قطار كهربائي
    relevante Treffer
    die nichtabschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي غير مستهلك للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    die abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي مستهلك في اللحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    die Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    die Lichtbogenschneidelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي للقطع بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    die Zugsteuerleitung (n.) , {elect.}
    خط القطار {كهرباء}
    RZ (n.) , {Routenzug}, abbr., {transport.}
    قطار سح {نقل}
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
    قطار الجر {نقل}
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die Zugbegleiterin (n.)
    مضيفة في القطار
    Zugreisende (n.) , Pl.
    قطار المسافرين
    der Güterzug (n.)
    قطار الشحن
    die Panoramabahn (n.)
    القطار البانورامي
    der Zugbetrieb (n.)
    تشغيل القطار
    die Achterbahn (n.) , {tech.}
    قطار أفعواني {تقنية}
    die Zugeinwirkung (n.) , {transport.}
    تأثير القطار {نقل}
    die Regionalbahn (n.)
    قطار إقليمي
    die Zugankunft (n.)
    وصول القطار
    der Routenzug (n.) , {tech.}
    قطار السحب {تقنية}
    ein zweistöckiger Zug
    قطار من طابقين
    die Schnellbahn (n.) , {transport.}
    قطار الضواحي {نقل}
    RB {Regionalbahn}, abbr., {transport.}
    قطار إقليمي {نقل}
    die Zugnummernmeldeanlage (n.) , {transport.}
    واصف قطار {نقل}
    der Zugpassagier (n.)
    راكب قطار
    die Zugrichtung (n.)
    اتجاه القطار
    der Autozug (n.) , [pl. Autozüge] , {transport.}
    قطار سيارات {نقل}
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen] , {transport.}
    مسار قطار {نقل}
    der Zugausfall (n.)
    إلغاء القطار