Deutsch-Arabisch
    ...
    der Zug des Lebens
    قطار الحياة
    relevante Treffer
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    RZ (n.) , {Routenzug}, abbr., {transport.}
    قطار سح {نقل}
    die Zugsteuerleitung (n.) , {elect.}
    خط القطار {كهرباء}
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
    قطار الجر {نقل}
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    der Autozug (n.) , [pl. Autozüge] , {transport.}
    قطار سيارات {نقل}
    die Zugverbindung (n.) , {transport.}
    مواصلة قطار {نقل}
    das Zugticket (n.)
    تذّكرة القطار
    der Nachtzug (n.)
    قطار ليلى
    das Zugunglück (n.)
    حادث قطار
    die Tram (n.)
    قطار الشارع
    die Straßenbahn (n.) , [pl. Straßenbahnen]
    قطار الشارع
    die Trambahn (n.) , {Süddt.}
    قطار الشارع
    der Zugführer (n.)
    قائد قطار
    der Panzerzug (n.) , {mil.}
    قطار مدرع {جيش}
    der Expresszug (n.)
    قطار سريع
    die Schwebebahn (n.)
    القطار المعلق
    die Schwebebahn (n.)
    القطار الطائر
    die Bahntrasse (n.)
    سكة قطار
    vom Bahnhof
    من محطة القطار
    der Lastzug (n.)
    قطار الشحن
    der Pendelzug (n.)
    قطار للركاب
    Zugreisende Pl.
    المسافرين بالقطار
    der Lastzug (n.)
    قطار البضائع
    die U-Bahn {transport.}
    قطار الأنفاق {نقل}
    der Lokführer (n.)
    سائق القطار
    die Zugverspätung (n.)
    تاخير القطار
    RB {Regionalbahn}, abbr., {transport.}
    قطار إقليمي {نقل}