Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haar-Styling-Abteilung (n.)
    قسم تصفيف الشعر
    relevante Treffer
    das Stylinggel (n.)
    جل تصفيف شعر
    die Modellierschere (n.)
    مقص تصفيف الشعر
    der Frisierstuhl (n.)
    كرسي تصفيف الشعر
    der Friseursalon (n.)
    صالون تصفيف الشعر
    der Friseurtermin (n.)
    ميعاد تصفيف الشعر
    die Friseurbranche (n.)
    صناعة تصفيف الشعر
    der Frisörsalon (n.)
    صالون تصفيف الشعر
    die Matrizierung (n.) , {beim Farbfernsehen}, {tv.}
    تَصْفِيفٌ {في التلفاز الملون}، {تلفزيون}
    das Stylen (n.)
    تصفيف {الشعر}
    das Kämmen (n.)
    تَصْفِيفُ {الشّعْر}
    der Versatz (n.) , {tech.}
    عيب التصفيف {تقنية}
    der Fotosatz (n.)
    تصفيف ضوئي
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    unterteilen (v.) , {unterteilte ; unterteilt}
    قَسَّمَ
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    قِسْمٌ [ج. أقسام]
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    قَسَّمَ
    zersplittern (v.) , {zersplitterte ; zersplittert}
    قَسَّمَ
    die Aufspaltung (n.)
    قِسْمٌ
    das Dezernat (n.) , {verwaltung.}
    قسم {إدارة}
    verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}
    قَسَّمَ
    die Partition (n.) , {Comp}
    قِسْمٌ {كمبيوتر}
    zuteilen (v.) , {teilte zu / zuteilte ; zugeteilt}
    قَسَّمَ
    Abt. {Abteilung}, abbr.
    قسم
    das Sortiment (n.) , {Wirt}
    قِسْمٌ {اقتصاد}
    das Teilstück (n.)
    قِسْمٌ
    die Division (n.) , [pl. Divisionen] , {Comp}
    قَسَمٌ {كمبيوتر}
    der Liebesschwur (n.)
    قسم الحب
    zerschneiden (v.)
    قَسَمَ
    die Sparte (n.) , [pl. Sparten]
    قِسْمٌ [ج. أَقْسامٌ]