Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überlastleistung (n.) , {einer Brennkraftmaschine}, {elect.}
    قدرة حمل مفرط {لمحرك احتراق داخلي}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Tragkraft (n.) , [pl. Tragkräfte]
    قدرة الحمل
    der Leistungsregelungskoeffizient einer Last (n.) , {elect.}
    معامل ضبط القدرة للحمل {كهرباء}
    das Lastaufnahmevermögen (n.) , {tech.}
    القدرة على استيعاب الحمل {تقنية}
    die Kapazität einer einseitigen elektrischen Last {elect.}
    قدرة حمل كهربائي وجه واحد {كهرباء}
    exzessiv (adj.) , [exzessiver ; am exzessivsten ]
    مُفْرِط
    übermäßig (adj.) , [übermäßiger ; am übermäßigsten ]
    مُفْرِط
    maßlos (adj.)
    مُفْرِطٌ
    exorbitant (adj.)
    مُفْرِطٌ
    zu
    مُفْرِط
    unzumutbar (adj.)
    مُفرِط
    ausufernd (adv.)
    مفرط
    übergriffig (adj.)
    مُفْرِط
    überschießend (adj.) , {,Med}
    مُفْرِطٌ {عامة،طب}
    ausschweifend (adj.)
    مُفْرِط
    übereifrig (adj.)
    مفرط في نشاطه
    übergewichtig (adj.)
    مُفرِطُ الثِّقَلِ
    eine übermäßige Schreckhaftigkeit
    الخوف المفرط
    übermäßiger Druck (n.)
    ضغطٌ مفرِط
    die Übermodulation (n.) , {com.}
    تعديل مفرط {اتصالات}
    die Überladung (n.) , {tech.}
    الشحن المُفرِط {لبطارية}، {تقنية}
    übermäßiges Waschen (n.) , {Med}
    الغسيل المفرط {طب}
    eine extreme Müdigkeit (n.) , {Med}
    إرهاق مفرط {طب}
    die Überängstlichkeit (n.)
    خوف مفرط
    die Überfischung (n.)
    الصيد المًفرِط
    die Überfüllung (n.) , {tech.}
    ملء مفرط {تقنية}
    meteoristisch (adj.)
    بشكل مفرط
    die Überfrequenz (n.) , {ind.}
    تردد مُفرط {صناعة}
    übermotiviert (adj.)
    مفرط في الدوافع
    hypersensibel (adj.)
    مفرط الحساسية