Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Skalierbarkeit [pl. Skalierbarkeiten] , {beim digitalen Fernsehen}, {tv.}
    قابلية القياس {تلفزيون}
    die Messbarkeit
    قابلية القياس
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    das Potenzial (n.)
    قَابِلِيَّةٌ
    die Rezeptivität (n.)
    قَابِلِيَّةٌ
    die Empfänglichkeit (n.)
    قابِليَّة
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Rammbarkeit (n.) , {Build.,tech.}
    قابلية الدكّ {بناء،تقنية}
    die Begabung (n.) , [pl. Begabungen]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Injektivität (n.) , {ind.}
    قابلية الحقن {صناعة}
    die Komprimierbarkeit (n.)
    قابلية الانضغاط
    die Auswertbarkeit (n.)
    قابلية التقييم
    die Modularität (n.) , {ind.}
    قابلية التركيب {صناعة}
    die Schweißeignung (n.) , {ind.}
    قابلية اللحام {صناعة}
    die Schmiedbarkeit (n.)
    قابلية الحدادة
    die Spaltbarkeit (n.)
    قابلية الشطر
    die Schmiedbarkeit (n.)
    قابلية الطرق {معادن}
    die Wartbarkeit (n.)
    قابلية الصيانة
    die Substituierbarkeit (n.)
    قابلية التعَويض
    die Abbaubarkeit (n.) , {Umwelt}
    قابِلية التحلّل {بيئة}
    die Verstellbarkeit (n.)
    قابلية ضبط
    die Glaubhaftmachung (n.) , {Recht}
    قابلية التصديق {قانون}
    die Schwingungsfähigkeit
    قابلية الاهتزاز
    die Lagerfähigkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التخزين {تقنية}
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten] , {Physik}
    قابلية التحرك {فزياء}
    die Anpassbarkeit (n.)
    قابلية التكيف
    das Verdunstungsvermögen (n.) , {Umwelt}
    قابلية التبخّر {بيئة}
    die Entscheidbarkeit (n.)
    قابلية القرار