Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    فَعاليَة مصدر فعَلَ   |  فَعاليَّة مصدر صناعيّ من فَعال   |  فعَّاليَّة مصدر صناعيّ من فَعّال
    die Wirksamkeit [pl. Wirksamkeiten]
    فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
    die Effizienz [pl. Effizienzen]
    فعَّاليَّة [ج. فعاليات]
    die Effektivität [pl. Effektivitäten]
    فعَّاليَّة
    die Aktivität [pl. Aktivitäten]
    فعَّاليَّة
    die Veranstaltung [pl. Veranstaltungen]
    فَعاليَة
    relevante Treffer
    die Energieeffizienz (n.)
    فعالية الطاقة
    das Tensid (n.)
    عامل الفعالية السطحية
    die Kulturveranstaltung (n.)
    فعالية ثقافية
    die Effizienzsteigerung (n.)
    رفع الفعالية
    die Effizienzsteigerung (n.)
    زيادة الفعالية
    die Schulveranstaltung (n.)
    فعالية مدرسية
    der Wirkfaktor (n.) , {ind.}
    مُعامل الفعّالية {صناعة}
    die Abbauwirksamkeit (n.) , {Umwelt}
    فَعالية التحلّل {بيئة}
    die Absetzwirkung (n.) , {Umwelt}
    فَعّالية الترسيب {بيئة}
    die Aktinität (n.) , {Light.}
    فعالية الضوء الكيميائية {الأكتينية}، {ضوء}
    die Hyperaktivität (n.)
    فرط فعالية ونشاط
    die Testeffektivität (n.) , {Comp}
    فعالية الاختبار {كمبيوتر}
    die Energieeffizienzdiagnose (n.) , {Comp}
    تشخيص فعالية الطاقة {كمبيوتر}
    das Wirkstärkemanagement (n.) , {Comp}
    إدارة الفعالية {كمبيوتر}
    der Teamevent (n.)
    فعالية للفريق
    die Wirkungslosigkeit (n.)
    عدم فعالية
    die Leistungswirksamkeit (n.)
    فعالية الأداء
    die ökonomische Effizienz (n.) , {Wirt}
    فعالية اقتصادية {اقتصاد}
    das Veranstaltungsticket (n.)
    تذكرة الفعالية
    die Gruppenveranstaltung (n.)
    فعالية جماعية
    die Wirksamkeitsprüfung (n.)
    اختبار الفعالية
    die Wahlveranstaltung (n.) , {Pol}
    فعالية انتخابية {سياسة}
    die Sportveranstaltung (n.)
    فعالية رياضية
    die Berufsinformationsveranstaltung (n.)
    فعالية معلوماتية مهنية
    die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems (n.) , {Wirt}
    فعالية نظام الرقابة الداخلية المحاسبي {اقتصاد}