Deutsch-Arabisch
    ...
    in Abwesenheit sein Vertreter
    في حالة غياب من ينوب عنه
    relevante Treffer
    in Abwesenheit des anderen Ehegatten {Recht}
    في حالة غياب الزوج الآخر {قانون}
    für jdn. einspringen
    ينوب عن
    der Vertreter des Verbalsubstantivs (n.) , {lang.}
    ما ينوب عن المصدر {لغة}
    die Abwesenheit (n.) , [pl. Abwesenheiten]
    غِيَابٌ [ج. غيابات]
    die Absenz (n.)
    غياب {النمسا}
    das Fernbleiben (n.)
    غِيَابٌ [ج. غيابات]
    Oh mist
    يا للعنة
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    غِيَابٌ
    der Bewusstseinsverlust (n.) , {Med}
    غياب عن الوعي {طب}
    die Aniridie (n.) , {Med}
    غياب القزحية {طب}
    der Sonnenuntergang (n.)
    غياب الشمس
    unsäglich (adj.)
    مسكوت عنه
    jemandem die kalte Schulter zeigen
    أعرض عنه
    wegwischen (v.)
    تخلى عنه
    unabkömmlich (adj.)
    لا غنى عنه
    nicht mehr wegzudenken
    لا غنى عنه
    vonnöten sein (v.)
    لا غناء عنه
    die Antriebshemmung (n.)
    غياب الحافز
    unabdingbar (adj.)
    لا غنى عنه
    der Arbeitsausfall (n.)
    الغياب عن العمل
    die Fehlzeitenregelungen (n.) , Pl.
    لوائح الغياب
    die Fehltage (n.)
    أيام الغياب
    die häufige Abwesenheit
    غياب متكرر
    subjektlos (adj.) , form., {lang.}
    غياب الفاعل {لغة}
    die Ausfallquote (n.)
    معدل الغياب
    gesucht (adj.)
    مبحوث عنه
    die Herrschaftslosigkeit (n.) , {Pol}
    غياب السلطة {سياسة}
    die Anarchie (n.) , {Pol}
    غِيابُ النِّظام {سياسة}
    die Geruchsminderung (n.) , {Med}
    غياب حاسة الشم {طب}