Deutsch-Arabisch
    ...
    letzten Endes
    في أخر المطاف
    relevante Treffer
    der Rundgang (n.) , [pl. Rundgänge]
    مَطَاف
    die Konsequenz (n.)
    مَطاف
    die Folge (n.)
    مَطاف
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    مَطَاف
    ultimativ (adj.)
    في نهاية المطاف
    am Ende des Tages
    في نهاية المطاف
    im Endeffekt
    في نهاية المطاف
    letzten Endes
    في نهاية المطاف
    am Ende der Kette
    في نهاية المطاف
    letztendlich (adv.)
    في نهاية المطاف
    das Stumpfgleis (n.) , umgang.
    نهاية المطاف
    allerletzt
    في نهاية المطاف
    allerletzte (adv.)
    في نهاية المطاف
    das Nonplusultra (n.)
    في نهاية المطاف
    hinüber sein umgang.
    وَصَل إلى نهاية المَطاف
    Wie bist du hier gelandet?
    كيف انتهى بك المطاف هنا
    sonstig (adj.)
    آخَرُ
    weitere
    آخر
    verlegen (v.)
    أَخَّر
    hinausschieben (v.)
    أَخَّر
    etwas auf Halde legen (v.) , umgang.
    أخّر
    andere
    آخِرُ
    hinauszögern (v.)
    أَخَّرَ
    etwas anderes
    شي أخر
    etw. verschleppen (v.)
    أخر
    das Othering (n.) , {phil.}
    الآخَرُ [ج. الآخَرُون] ، {فلسفة}
    verlangsamen (v.)
    أَخَّر
    retardieren (v.)
    أَخَّر
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    أَخَّرَ