Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Phasendifferenz (n.) , {ind.}
    فرق الطور {صناعة}
    relevante Treffer
    die voreilende Phasendifferenz (n.) , {ind.}
    فرق الطور المتقدم {صناعة}
    die mittlere Phasenwinkelverschiebung zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور الوسطي بين المعلومات المتبطة {صوتيات}
    die Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور بين ذروتين للمعلومات المرتبطة {صوتيات}
    die positive Phasenverschiebung (n.) , {einer elektromagnetischen Welle}, {com.}
    فرق طور موجب {اتصالات}
    die negative Phasenverschiebung (n.) , {einer elektromagnetischen Welle}, {com.}
    فرق طور سالب {اتصالات}
    die abstandsbedingte Phasenverschiebung (n.) , {com.}
    فرق الطور الفضائي {اتصالات}
    der Phasenkoeffizient (n.) , {com.}
    معامل الطور ثابت الطور {اتصالات}
    der zweipolige Kurzschluss mit Erdberührung (n.) , {elect.}
    عطل طور مع طور مع الأرض {كهرباء}
    der zweipolige Kurzschluss (n.) , {ohne Erdberührung}, {elect.}
    عطل طور مع طور {كهرباء}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Comp}
    فَرْق {كمبيوتر}
    der Unterschiedsbetrag (n.) , {Wirt}
    فَرْق {اقتصاد}
    dissipieren (v.)
    فرَّقَ
    auseinanderrücken (v.)
    فَرَّقَ
    der Scheitel (n.) , [pl. Scheitel]
    فَرْق
    auseinanderhalten (v.)
    فَرَّقَ
    verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}, {Umwelt}
    فَرَّقَ {بيئة}
    der Altersunterschied (n.)
    فرق السن
    auseinandertreiben (v.)
    فَرَّقَ
    das Grausen (n.)
    فَرَق
    aufschlüsseln (v.)
    فَرَّقَ
    splitten (v.)
    فَرَّق
    zerzausen (v.)
    فَرَّقَ {الشَّعْرَ}
    die Distinktion (n.)
    فَرْق
    scheiden (v.) , {schied ; geschieden}
    فَرَّقَ
    die Differenz (n.)
    فَرق
    dispergieren (v.)
    فَرّق
    aufteilen (v.) , {teilte auf / aufteilte ; aufgeteilt}
    فَرَّقَ
    aufsplittern (v.) , {splitterte auf / aufsplitterte ; aufgesplittert}
    فَرَّقَ
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
    فَرْق [ج. فروقات]