Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die anomalistische Umlaufzeit (n.) , {astron.}
    فترة تتابع إشارة غير منتظمة {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    der Taktgeber (n.)
    جهاز كهربائى يصدر إشارة منتظمة
    unregelmäßige Hormone Pl., {Bio.}
    هرمونات غير منتظمة {بيولوجيا}
    unregelmäßige Zähne Pl.
    اسنان غير منتظمة
    das unregelmäßige Prasseln (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    خَشْخَشَةٌ غير منتظمة {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    das unregelmäßige Prasseln
    طَقطَقَة غير منتظمة
    eine unregelmäßige Bewegung von Maschinen {tech.}
    الحركة غير المنتظمة للآلات {تقنية}
    unregelmäßiges Dreiecksnetz
    شبكة مثلثات غير منتظمة
    die ungleichförmige Quantisierung (n.) , {tv.}
    تحديد الكميّة غير المنتظمة {تلفزيون}
    unregelmäßiger Menstruationszyklus {Med}
    دورة شهرية غير منتظمة {طب}
    die Orthodontie (n.) , {Med}
    طب الأَسْنانِ غَيْرِ المُنْتظمةِ أو المعوجّة {طب}
    unregelmäßige Herzschläge Pl.
    ضربات القلب غير منتظمة
    das Pausensignal (n.)
    إشارة فترة الراحة
    das Wischrelais mit Steuersignal (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل فترة ذو إشارة تحكم {كهرباء}
    die Einheitsschrittlänge (n.) , {com.}
    فترة زمنية لوحدة الاشارة {اتصالات}
    die ungeschützte Zeit (n.) , {com.}
    فترة غير محروسة {اتصالات}
    die Empfindlichkeitsphase (n.) , {elect.}
    فترة غير آمنة {كهرباء}
    das unerwünschte Signal (n.) , {elect.}
    إشارة غير مرغوبة {كهرباء}
    das unvollkommene diskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارة غير صحيحة {متقطعة}، {اتصالات}
    das Ungültigkeitskreuz (n.) , {transport.}
    علامة إشارة غير مستخدمة {نقل}
    das Rufabweisungssignal (n.) , {com.}
    إشارة نداء غير مقبولة {اتصالات}
    der Blindleistungsmessumformer (n.) , {elect.}
    مُحول إشارة للقدرة غير الفعالة {كهرباء}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die regelmäßigen Verben (n.) , {lang.}
    الافعال المنتظمة {لغة}
    in periodischen Abständen
    فى فترات منتظمة
    die systematische Stichprobe (n.)
    عيّنة منتظمة
    regelmäßige Korrespondenz (n.)
    المراسلات المنتظمة
    regelmäßiges Lüften (n.) , {tech.}
    التهوية المنتظمة {تقنية}
    die regelmäßigen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
    أمواج مُنتظمة {صناعة}
    die Grad der gerichteten Transmission (n.) , {Light.}
    انتقالية منتظمة {ضوء}