Deutsch-Arabisch
    Adverb
    sekundenschnell (adv.)
    غضون ثواني
    relevante Treffer
    sekundenschnell (adj.)
    في غضون ثواني
    in Sekunden
    في ثواني
    die Zehntelsekunden (n.) , Pl.
    أعشار الثواني
    binnen Sekunden
    خلال ثواني
    Nur ein paar Sekunden
    ثواني معدودة
    der Sekundenzeiger (n.) , [pl. Sekundenzeiger]
    عقرب الثَوانيَ
    der Sekundenstoppzeiger (n.) , {tech.}
    عقرب إيقاف الثواني {تقنية}
    die Rattrapante (n.) , {tech.}
    عقرب الثواني الإضافي {تقنية}
    der Schleppzeiger (n.) , {Uhren}, {Elect.}
    عقرب الثواني الإضافي {اليكترونيات}
    Sekunden bis wenigen Minuten
    ثواني حتى بضع دقائق
    während (adv.)
    في غُضُون
    binnen (prep.)
    في غُضُون
    dabei (adv.)
    في غضون ذلك
    währenddessen (adv.)
    في غُضُونِ ذَلِكَ
    zwischenzeitlich (adv.)
    في غُضُونِ ذَلِكَ
    inzwischen (adv.)
    في غضون ذلك
    mittlerweile (adv.)
    في غضون ذلك
    in einer Woche
    في غضون أسبوع
    derweil (adv.)
    في غضون ذالك
    innerhalb einer Woche
    في غضون أسبوع
    im Laufe des Tages
    في غضون اليوم
    unterdessen (adv.)
    في غضون ذلك
    in der Zwischenzeit (adv.)
    في غضون ذلك
    innerhalb weniger Minuten
    في غضون دقائق قليلة
    innerhalb eines Monats
    في غضون شهر واحد
    innert drei Tagen
    في غضون ثلاثة أيام
    in einigen Wochen
    في غضون بضعة أسابيع
    innerhalb weinger Monate
    في غضون أشهر قليلة
    innerhalb eines Tages
    في غضون يوم واحد