Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dickkopf [pl. Dickköpfe]
    عقل متحجَر
    der Dickschädel [pl. Dickschädel]
    عَقل مُتَحَجِر
    relevante Treffer
    starr (adj.) , [starrer ; am starrsten ]
    مُتَحَجِّرٌ
    verhärtet (adj.)
    مُتَحَجِّرٌ
    versteinert (adj.)
    مُتَحَجِّرٌ
    erstarrt (adj.) , [ erstarrter ; am erstarrtesten ]
    مُتَحَجِّرٌ
    steinern (adj.)
    مُتَحَجِّرٌ
    herzlos (adj.)
    متحجّر القلب
    das Lithopädion (n.)
    جنين متحجر
    bigott (adj.)
    متحجّر التفكير
    der Holzstein (n.)
    خشب متحجر
    die Vernunft (n.)
    عَقْل [ج. عقول]
    die Psyche (n.) , [pl. Psychen]
    عَقْل
    der Vernunftschluss (n.) , {Relig.}
    عَقْل {دين}
    das Köpfchen (n.)
    عَقْل
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
    عَقْل [ج. عقول]
    der Intellekt (n.) , [pl. Intellekte]
    عَقْل [ج. عقول]
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    عَقْل [ج. عقول]
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    عَقْل [ج. عقول]
    der Weisheitszahn (n.)
    سن العقل
    die Einsicht (n.) , [pl. Einsichten]
    عَقْل [ج. عقول]
    der Verstand (n.)
    عَقْل [ج. عقول]
    die Gedankenreise (n.)
    رحلة العقل
    die Gedankenstimme (n.)
    صوت العقل
    die Geistesstärke (n.)
    قوة العقل
    die Besinnungslosigkeit (n.)
    نقص في العقل
    der Strippenzieher (n.)
    العقل المدبر
    bezirzen (v.)
    سَبى العقل
    das Unbewusste (n.) , {psych.}
    العَقْلُ الباطِنُ {علم نفس}
    das Unbewusste (n.) , {psych.}
    العَقْلُ اللاّشُعُورِيّ {علم نفس}