Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gnadenhochzeit (n.)
    عيد مرور 70 سنة على الزواج
    relevante Treffer
    der Hochzeitstag (n.)
    عيد زواج
    die Kupferhochzeit (n.)
    عيد الزواج النحاسي
    die Kupferhochzeit (n.)
    عيد الزواج السابع
    die Gnadenhochzeit (n.)
    العيد السبعين للزواج
    die Goldene Hochzeit
    عيد الزواج الذهبي
    der Neujahrstag (n.)
    عيد رأس السَنة
    der Silvestertag (n.)
    عيد راس السنة
    die silberne Hochzeit (n.)
    العيد الخامس والعشرين للزواج
    der Neujahrstag (n.)
    عيد رأس السنة الجديدة
    schöne Weihnachten Pl.
    عيد رأس سنة جميل
    die Ehemündigkeit (n.)
    قدره على الزواج
    rund ums Jahr umgang.
    على مدار السنة
    im Jahresverlauf
    على مدار السنة
    durch das ganze Jahr
    على مدار السنة
    die Heiratsurkunde (n.) , [pl. Heiratsurkunden] , {Recht}
    وثيقة عقد تصادق على زواج {السودان}، {قانون}
    Antrag auf hilfsweise Ehescheidung (n.) , {Recht}
    طلب لحل الزواج على سبيل الاحتياط {قانون}
    die Verkehrszeichenerkennung (n.) , {Auto.}
    التعرف على إشارات المرور {سيارات}
    die Verkehrsaufsicht (n.)
    الإشراف على حركة المرور
    der Verkehrsüberblick (n.)
    نظرة عامة على المرور
    den Verkehr achten
    الانتباه على حركة المرور
    anlässlich des 25 jährigen Gründungsjubiläums
    بمناسبة مرور ٢٥ عام على تأسيس
    das Verhalten im Straßenverkehr
    السلوك في حركة المرور على الطرق
    die Netzlast (n.)
    حمل حركة المرور على الشبكة
    die Verkehrszeichenerkennung (n.) , {Auto.}
    نظام التعرف على إشارات المرور {سيارات}
    die Straßenverkehrs-Ordnung (n.) , Pl.
    لوائح حركة المرور على الطرق
    gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr (n.) , {Recht}
    التدخل الخطير في حركة المرور على الطرق {قانون}
    das Straßenverkehrsinformationssystem (n.) , {transport.}
    نظام المعلومات لحركة المرور على الطرق {نقل}
    kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung {Auto.}
    نظام التعرف على إشارات المرور بالكاميرا {سيارات}
    Stau auf der Autobahn
    ازدحام حركة المرور على الطريق السريع