Deutsch-Arabisch
    ...
    von etw. überzeugt sein
    على يقين من
    relevante Treffer
    sicherlich (adv.)
    على وجه اليقين
    mit Gewissheit
    على وجه اليقين
    ganz sicher
    على وجه اليقين
    ich bin dessen gewiss, dass
    أنا على يقين أن
    ich bin der Überzeugung, dass
    أنا على يقين أن
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    يَقِينٌ
    die Gewissheit (n.) , [pl. Gewissheiten]
    يَقِينٌ
    die Bestimmtheit (n.) , [pl. Bestimmtheiten]
    يَقِينٌ
    die Überzeugung (n.) , [pl. Überzeugungen]
    يَقِينٌ
    die Unsicherheit
    عدم اليقين
    die Unwägbarkeit (n.)
    عدم اليقين
    die absolute Kenntnis der Wahrheit
    الخبر اليقين
    die Zweifel- und Gewissheitsverben (n.) , Pl., {lang.}
    أفعال الشك واليقين {لغة}
    das Bestimmtheitsgebot (n.) , {Recht}
    شرط اليقين {قانون}
    die Ungewissheit (n.)
    عدم اليقين
    die Rechtsunsicherheit (n.)
    عدم اليقين القانوني
    statistische Unsicherheit (n.)
    عدم اليقين الإحصائي
    die Unschärferelation (n.) , {Physik}
    مبدأ عدم اليقين {فزياء}
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة