Deutsch-Arabisch
    ...
    an der Grenze
    على الحدود
    Adjektiv
    grenzwertig
    على الحدود
    relevante Treffer
    die FRONTEX (n.) , form., Sing., {Pol,mil.}
    الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في مجال العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي {سياسة،جيش}
    der Kanteneffekt (n.) , {tv.}
    تأثير على حدود الصورة {تلفزيون}
    die Grenzstreitigkeit (n.)
    صراع على الحدود
    an der Grenze zu Jordanien
    على حدود الأردن
    die Grenze überwinden
    تغلب على الحدود
    GPI {Grenzpolizeiinspektion}, abbr., {Recht}
    نقطة التفتيش الشرطية على الحدود {قانون}
    die Grenzpolizeiinspektion (n.)
    نقطة التفتيش الشرطية على الحدود
    die Lockerung der Grenzkontrollen
    تخفيف الرقابة على الحدود
    DAF {delivered at frontier}, abbr., {Wirt}
    مُسَلّم على الحدود {اقتصاد}
    geliefert Grenze {Wirt}
    مُسَلَّم على الحدود {اقتصاد}
    geliefert Grenze (n.) , {Wirt}
    التسليم على الحدود {اقتصاد}
    der Verkehrszweig an der Grenze (n.) , {transport.}
    طريقة النقل على الحدود {نقل}
    angrenzend (adj.) , {,Pol}
    الواقعة علي حدود دولة ما {عامة،سياسة}
    die Grenzbebauung (n.) , {Build.,Recht}
    تشييد المباني على الحدود {دون مراعاة المسافات المنصوص عليها قانونًا}، {بناء،قانون}
    das Haus an der Grenze {lit.}
    بيت على الحدود {أدب}
    die Grenzzustände der Dienstverfügbarkeit (n.) , Pl., {elect.}
    حالات حدود القدرة على الخدمة {كهرباء}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    die Grenze (n.) , [pl. Grenzen] , {Comp}
    حُدُود {كمبيوتر}
    die Altersgrenzen (n.) , Pl.
    حدود السن
    bis zu
    في حدود
    die Borderline (n.) , {Pol}
    خط الحدود {سياسة}
    in Höhe {von}, {Wirt}
    في حدود {اقتصاد}
    die Grenzen (n.) , {Pl.}
    حُدُود
    die Begrenzungslinie (n.)
    خط الحدود
    Alles im grünen Bereich
    في حدود المسموح
    soweit zumutbar
    في حدود ما هو متحمل
    soweit zumutbar
    في حدود ما هو مقبول
    die Abgrenzung (n.)
    ترسيم الحدود