Deutsch-Arabisch
    ...
    die Lockerung der Grenzkontrollen
    تخفيف الرقابة على الحدود
    relevante Treffer
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    die Pressezensur (n.) , [pl. Pressezensuren] , {Pol}
    الرقابة على المطبوعات {سياسة}
    die Pressezensur (n.) , {jorn.}
    الرقابة على الصحافة {صحافة}
    die Monopolkontrolle (n.) , {Wirt}
    الرقابة على الاحتكار {اقتصاد}
    die Preismissbrauchsaufsicht (n.) , {Wirt}
    رقابة على الأسعار {اقتصاد}
    die Kontrolle der Bargeldbestände {Wirt}
    الرقابة على النقد {اقتصاد}
    die Briefzensur (n.)
    الرقابة على البريد
    die Ausfuhrkontrolle (n.) , {Wirt}
    رقابة على الصادرات {اقتصاد}
    die Preisaufsicht (n.) , {Recht}
    رقابة على الأسعار {قانون}
    die Preiskontrolle (n.) , [pl. Preiskontrollen] , {Recht}
    رقابة على الأسعار {قانون}
    die Zensur der Wikipedia (n.) , {Internet}
    الرقابة على ويكيبيديا {أنترنت}
    die Pressezensur (n.) , [pl. Pressezensuren] , {Pol}
    رقابة على الصحف {سياسة}
    die Hygienekontrolle (n.)
    رقابه على النظافة
    die Finanzmarktaufsicht (n.) , {Wirt}
    الرقابة على الأسواق المالية {اقتصاد}
    das Revisionsaufsichtsgesetz (n.) , {Schweiz}, {Recht}
    قانون الرقابة على التدقيق {قانون}
    FMA {Finanzmarktaufsicht}, abbr., {Wirt}
    الرقابة على الأسواق المالية {اقتصاد}
    der Zensor (n.) , [pl. Zensoren] , {Recht}
    رقابة على المطبوعات أو الأفلام {قانون}
    das Bankenaufsichtsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الرقابة على البنوك {قانون}
    die Finanzmarktkontrolle (n.) , {Pol}
    رقابة على أسواق المال {سياسة}
    die Gesundheitskontrolle auf Geflügel
    رقابة صحية على الدواجن
    die Finanzmarktaufsicht (n.) , {Pol}
    رقابة على سوق المال {سياسة}
    die Devisenbewirtschaftung (n.) , [pl. Devisenbewirtschaftungen] , {Wirt}
    رقابة على العملة الأجنبيَة {اقتصاد}
    exportkontrollrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Wirt}
    لوائح الرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    exportkontrollrelevante Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير المتعلقة بالرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    Zentralverwaltung für Bankenaufsicht {Bank,verwaltung.}
    الإدارة المركزية للرقابة على البنوك {بنوك،إدارة}
    das US-Exportkontrollrecht (n.) , {Recht}
    قانون الرقابة على الصادرات الأمريكية {قانون}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.)
    السُلطة الفدرالية للرقابة على الخَدمات المالية
    die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (n.) , {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    FKS {Finanzkontrolle Schwarzarbeit}, abbr., {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}