Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein bedingter Kaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع مشروط {قانون}
    relevante Treffer
    die Verkaufsvereinbarung (n.)
    عقد البيع
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Recht}
    عقد البيع {قانون}
    endgültiger Kaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع نهائي {قانون}
    der Grundstückskaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع العقار {قانون}
    die Kaufvertragsarten (n.) , Pl.
    انواع عقد البيع
    Bestätigung eines Kaufvertrags {Recht}
    تثبيت عقد بيع {قانون}
    die Kaufvertrag-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم عقد البيع {قانون}
    im Kaufvertrag benannt (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه في عقد البيع {قانون}
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
    bedingungslos (adj.)
    لا مشروط
    konditional (adj.)
    مَشْرُوطٌ
    vorbehaltlich (adv.)
    مشروط بِـ
    bedingt (adj.)
    مَشْرُوطٌ
    unbedingt (adj.)
    غير مشروط
    die modale Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم مشروط {كهرباء}
    eine bedingungslose Liebe
    حب غير مشروط
    bedingte Garantie (n.) , {Recht}
    ضمان مشروط {قانون}
    bedingungslos (adj.) , [bedingungsloser ; am bedingungslosesten ]
    غير مشروط
    eine bedingte Zulassung
    قبول مشروط
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    الإفراج المشروط {قانون}
    zeitbedingt (adj.)
    مشروط بالوقت
    ein gebundener Kredit (n.) , {Wirt}
    قرض مشروط {اقتصاد}
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    كراسة المشروط {اقتصاد}
    die bedingte Zusage (n.) , {Bildung}
    قبول مشروط {تعليم}
    zulassungsbeschränkt (adv.)
    مشروط القبول
    bestanden mit Bedingung {Bildung}
    نجاح مشروط {تعليم}
    die bedingte Annahme
    قبول مشروط
    bedingte Konvergenz (n.) , {math.,Scie.}
    تقارب مشروط {رياضيات،علوم}
    die bedingte Freilassung {Recht}
    إفراج مشروط {قانون}