Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein bedingter Kaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع مشروط {قانون}
    relevante Treffer
    bedingter Trennstrich {Comp}
    واصلة اختيارية {كمبيوتر}
    bedingter Bericht {Comp}
    تقرير شرطي {كمبيوتر}
    bedingter Ausdruck {Comp}
    تعبير شرطي {كمبيوتر}
    bedingter Drucksteuerungscode {Comp}
    رمز التحكم الشرطي في الطباعة {كمبيوتر}
    ein erblich bedingter Haarausfall {Med}
    تساقط الشعر عن طريق الوراثة {طب}
    das mechanische Schaltgerät mit bedingter Auslösung (n.) , {elect.}
    معدة وصل وفصل ميكانيكية ثابتة الفصل {كهرباء}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Comp}
    اتفاقية بيع {كمبيوتر}
    die Kaufvertrag-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم عقد البيع {قانون}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Comp}
    اتفاقية شراء {كمبيوتر}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Recht}
    عقد شراء {قانون}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Wirt}
    عقد الشراء {اقتصاد}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Recht}
    عقد البيع {قانون}
    ein kaufmännischer Kaufvertrag (n.) , {Wirt}
    عقد شراء تجاري {اقتصاد}
    im Kaufvertrag benannt (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه في عقد البيع {قانون}
    endgültiger Kaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع نهائي {قانون}
    im Kaufvertrag genannt
    مذكور في عقد الشراء
    ein vorläufiger Kaufvertrag (n.)
    عقد شراء ممسوح
    ein vorläufiger Kaufvertrag (n.)
    عقد شراء مؤقت
    gemäß notariellem Kaufvertrag
    وفقا لعقد الشراء الموثق
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}