Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein gebundener Kredit (n.) , {Wirt}
    قرض مشروط {اقتصاد}
    relevante Treffer
    bedingungslos (adj.)
    لا مشروط
    bedingt (adj.)
    مَشْرُوطٌ
    vorbehaltlich (adv.)
    مشروط بِـ
    konditional (adj.)
    مَشْرُوطٌ
    bedingungslos (adj.) , [bedingungsloser ; am bedingungslosesten ]
    غير مشروط
    die Bewährung (n.) , {Strafrecht}, {Recht}
    إفراج مشروط {قانون}
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    الإفراج المشروط {قانون}
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    كراسة المشروط {اقتصاد}
    eine bedingungslose Liebe
    حب غير مشروط
    bestanden mit Bedingung {Bildung}
    نجاح مشروط {تعليم}
    zulassungsbeschränkt (adv.)
    مشروط القبول
    zeitbedingt (adj.)
    مشروط بالوقت
    bedingte Garantie (n.) , {Recht}
    ضمان مشروط {قانون}
    die bedingte Annahme
    قبول مشروط
    eine bedingte Zulassung
    قبول مشروط
    die bedingte Zusage (n.) , {Bildung}
    قبول مشروط {تعليم}
    die bedingte Freilassung {Recht}
    إفراج مشروط {قانون}
    die Parole (n.) , {Strafrecht}, {Recht}
    إفراج مشروط {قانون}
    die modale Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم مشروط {كهرباء}
    bedingte Konvergenz (n.) , {math.,Scie.}
    تقارب مشروط {رياضيات،علوم}
    bedingtes Teilen {Comp}
    تقسيم مشروط {كمبيوتر}
    unbedingt (adj.)
    غير مشروط
    die bedingungslose Kapitulation (n.) , {Pol}
    استسلام غير مشروط {سياسة}
    bedingungslose Anerkennung (n.)
    اعتراف غير مشروط
    die bedingte Freilassung {Recht}
    إخلاء سبيل مشروط {قانون}
    die Bewährungssituation (n.) , {Recht}
    حالة الإفراج المشروط {قانون}
    das Fernsehen mit bedingtem Zugang (n.) , {tv.}
    تلفاز مشروط المشاهدة {تلفزيون}
    der Freigang (n.) , {Recht}
    خروج السجين المشروط {بشكل يومي لقضاء عمل خارج أسوار السجن دون مراقبة أو إشراف}، {قانون}
    modales Dialogfeld {Comp}
    مربع حوار مشروط {كمبيوتر}