Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Refoulementverbot {Recht}
    عدم الإعادة القصرية {قانون}
    das Non-refoulement {Recht}
    عدم الإعادة القصرية {قانون}
    relevante Treffer
    der Grundsatz der Nichtzurückweisung {Pol}
    عدم الإعادة القسرية {سياسة}
    die Nichtrückwerfspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم إعادة الوضع {كهرباء}
    keine Weiterleitung an Dritte
    عدم إعادة التوجيه إلى الغير
    die Weißwiedergabe-Ungleichmäßigkeit (n.) , {tv.}
    عدم تجانس في إعادة إنتاج الأبيض {تلفزيون}
    die Kanalungleichheit bei der Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    عدم توازن قناة إعادة التسجيل {صوتيات}
    der Blumentopf (n.)
    قَصْرِية
    die WC-Schüssel (n.) , umgang.
    قُصْرِية
    die Bettpfanne (n.) , {Med}
    قُصْرِية {طب}
    das Steckbecken (n.) , {Med}
    قصرية السرير {طب}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    keinerlei
    عَدَم
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    die Illiquidität (n.)
    عدم السيولة
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {elect.}
    عدم مطابقة {كهرباء}
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    عدم الجدوى
    das Ungleichgewicht (n.)
    عدم التوازن
    die Nichtbegleichung (n.)
    عدم دفع
    die Wirkungslosigkeit (n.)
    عدم فعالية
    die Unrichtigkeit (n.)
    عدم الدقة
    die Unrichtigkeit (n.)
    عدم الصحة
    die Imparität (n.)
    عدم التكافؤ
    die Nichteinigung (n.)
    عدم اتفاق
    die Schmucklosigkeit (n.)
    عدم الزينة
    die Unverziertheit (n.)
    عدم الزخرفة