Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Landeschwelle (n.)
    عتبة إزاحة
    relevante Treffer
    die Amplitudensprungmodulation (n.) , {com.}
    مفتاح إزاحة السعة تضمين إزاحة السعة {اتصالات}
    der Architrav (n.)
    عَتَبَة
    die 5%-Hürde (n.) , {Pol}
    عتبة الـ 5 % {سياسة}
    der Schwellenwert (n.)
    عَتَبَة
    die Schwelle (n.) , [pl. Schwellen]
    عَتَبَة [ج. أعتاب]
    der Schweller (n.) , {Auto.}
    عَتَبَة {سيارات}
    das Ausquartieren (n.)
    إِزاحَةٌ
    das Verlegen (n.)
    إِزاحَةٌ
    das Verschieben (n.)
    إِزَاحَةٌ
    die Verlagerung (n.) , [pl. Verlagerungen] , {Umwelt}
    إِزاحَةٌ {بيئة}
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    der Einzug (n.) , {Typografie}
    إزاحة {كتابة}
    die Abfuhr (n.) , [pl. Abfuhren]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Verschiebung (n.) , [pl. Verschiebungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Verdrängung (n.) , [pl. Verdrängungen]
    إِزاحَةٌ [ج. إزاحات]
    die Toleranzschwelle (n.)
    عتبة المسموح بة
    die Krampfschwelle (n.)
    عتبة التشنج
    das Trittbrett (n.) , {Auto.}
    عتبة الركوب {سيارات}
    die Mobilisationsschwelle (n.)
    عتبة التعبئة
    die Armutsschwelle (n.)
    عتبة الفقر
    das Fensterbrett (n.) , {Build.}
    عتبة النّافذة {بناء}
    der Kapazitätsschwellenwert (n.) , {tech.}
    عتبة السعة {تقنية}
    die Unbehaglichkeitsschwelle (n.)
    عتبة الحرج
    die Schwellenspannung (n.) , {eines Feldeffekttransistors vom Anreicherungstyp}, {elect.}
    جهد العتبة {لترانزستور تأثير المجال من النوع المحسن}، {كهرباء}
    die anaeroben Schwelle
    عتبه لاهوائية
    die Grenzfrequenz (n.) , {elect.}
    عتبة التردد {كهرباء}
    die Geiger-Müller-Schwelle (n.) , {elect.}
    عتبة جيجر {كهرباء}
    die Schleusenspannung (n.) , {eines elektronischen Ventilbauelements}, {elect.}
    جهد عتبة {لجهاز صمام إلكتروني}، {كهرباء}
    überschwellig (adj.)
    متجاوز العتبة