Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Methoden zur Bestimmung des Netztyps (n.) , Pl., {Physik}
    طرق تحديد نوع الشبكة {فزياء}
    relevante Treffer
    das Straßennetz (n.) , [pl. Straßennetze]
    شبكة الطرق
    das Verkehrsnetz (n.) , [pl. Verkehrsnetze]
    شبكة طرق
    das Straßennetz (n.) , [pl. Straßennetze]
    شبكة طرق
    das Wegenetz (n.)
    شبكة طرق
    die Genusbestimmung (n.)
    تحديد نوع الجنس
    das Handelsstraßennetz (n.)
    شبكة طرق التجارة
    das Autobahnnetz (n.)
    شبكة الطرق السريعة
    die Europastraße (n.) , {transport.}
    شبكة الطرق الأوروبية الدولية {نقل}
    rechteckiger Auswahlbereich {Comp}
    شبكة تحديد {كمبيوتر}
    die Art des Versorgungsnetzes (n.) , {elect.}
    نوع شبكة التغذية {كهرباء}
    das plesiochrone Netz (n.) , {com.}
    شبكة تحديد إشارتين بنفس الزمن {اتصالات}
    die ISDN-Verbindungsart (n.) , {com.}
    نوع إتّصال ضمن خواص الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة {اتصالات}
    durchtreiben (v.)
    طرق {مسمار}
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
    hauen (v.)
    طَرَقَ
    das Klopfen (n.)
    طَرْق
    die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Landwirt.}
    طرق الري {زراعة}
    die Spielmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق للعب
    einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
    طَرَقَ
    das Gehämmer (n.)
    الطرق
    hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}
    طَرَقَ
    etw. ausschmieden (v.) , {ind.,tech.}
    طَرَق {صناعة،تقنية}
    die Schummelmethoden (n.) , Pl.
    طرق الغش
    das Ausschmieden (n.) , {tech.}
    طرق {تقنية}
    der Straßenbau (n.)
    تشييد الطرق
    die Straßenverhältnisse (n.) , Pl.
    أحوال الطرق
    der Straßenbau (n.)
    إنشاء الطرق
    die Vermarktungswege (n.) , Pl., {Wirt}
    طرق التسويق {اقتصاد}