Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    physikalische Exergie (n.)
    طاقة جسدية فعّالة
    relevante Treffer
    die Wirkarbeit (n.) , {elect.}
    طَاقَة فَعّالَة {كهرباء}
    die Wirkarbeit (n.) , {elect.}
    طَاقَة فَعّالَة {كهرباء}
    die Nutzenergie (n.) , {elect.}
    طَاقَة فَعّالَة {كهرباء}
    die Blindarbeit (n.) , {elect.}
    طاقة غير فعالة {كهرباء}
    ERP {Effective Radiated Power}, abbr., {Auto.}
    طاقة مشعة فعالة {سيارات}
    der Wattstundenzähler (n.) , {elect.}
    عداد الطاقة الفعالة {كهرباء}
    die chemische Exergie (n.) , {ind.}
    الطاقة الكيميائية الفعّالة {صناعة}
    der Blindverbrauchszähler (n.) , {elect.}
    عداد الطاقة غير الفعالة {كهرباء}
    die Leiblichkeit (n.)
    الجَسَدِيَّة
    die Körperbehinderung (n.) , {Med}
    إعاقة جسدية {طب}
    ein körperliches Wohlbefinden
    راحة جسدية
    somatische Mutation (n.) , {Bio.}
    طَفْرَةٌ جَسَدِيَّة {بيولوجيا}
    die Körperfunktionen (n.) , Pl., {Med}
    وظائف جسدية {طب}
    die Körperpflege (n.)
    العناية الجسدية
    die Attraktivität (n.)
    جاذبية جسدية
    die körperliche Gesundheit {Med}
    صحـة جسديـة {طب}
    die Körpererfahrung (n.)
    تجربة جسدية
    die körperliche Auseinandersetzung (n.) , {Recht}
    مواجهة جسدية {قانون}
    körperliche Probleme Pl.
    مشاكل جسدية
    die Körperstatur (n.)
    البنية الجسدية
    das somatische Agglutinin (n.) , {Med}
    راصة جسدية {طب}
    die Körperzelle (n.) , {Bio.}
    خَلِيَّةٌ جَسَدِيَّة {بيولوجيا}
    somatische Zelle (n.) , {Bio.}
    خَلِيَّةٌ جَسَدِيَّة {بيولوجيا}
    die Prügelstrafe (n.)
    عقوبة جسدية
    körperliche Verfassung (n.) , {Med}
    حالة جسدية {طب}
    körperliche Schwierigkeiten (n.) , Pl., {Med}
    المشاكل الجسدية {طب}
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
    إصابة جسدية {قانون}
    die körperliche Unversehrtheit
    السلامة الجسدية
    körperliche Spätfolgen Pl., {Med}
    المضاعفات الجسدية {طب}