Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. verschleudern (v.) , umgang.
    ضاع من قلة الإنتباه
    relevante Treffer
    mangelnde Aufmerksamkeit (n.)
    قلة الانتباه
    wegfallen (v.)
    ضاع
    abhanden kommen (v.)
    ضَاعَ
    untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
    ضَاعَ
    in Abgang kommen (v.)
    ضاع
    draufgehen (v.) , {ging drauf / draufging ; draufgegangen}
    ضَاعَ
    abhandenkommen (v.)
    ضَاعَ
    die Aufmerksamkeit lenken
    شد الانتباه
    Beachtung finden (v.)
    شد الانتباه
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    اِنْتِباهٌ
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    اِنْتِباهٌ
    die Obacht (n.)
    اِنْتِباهٌ
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِنْتِباهٌ
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    اِنْتِباهٌ [ج. انتباهات]
    die Achtung (n.) , [pl. Achtungen]
    اِنْتِباهٌ [ج. انتباهات]
    die Ablenkung (n.)
    تشتت الانتباه
    die Aufmerksamkeitszuwendung (n.) , form., {,psych.}
    منح الانتباه {عامة،علم نفس}
    Aufmerksamkeit erlangen
    يجذب الانتباه
    die Ökonomie der Aufmerksamkeit {Wirt}
    اقتصاد الانتباه {اقتصاد}
    die Unaufmerksamkeit (n.)
    عدم الانتباه
    die Unachtsamkeit (n.)
    عدم الانتباه
    die Aufmerksamkeit anziehen
    جذب الانتباه
    die Aufmerksamkeit des Lesers
    انتباه القارئ
    ins Auge Stechen
    لفت الانتباه
    die Aufmerksamkeitsstörungen (n.) , Pl.
    اضطراب الانتباه
    aufsehenerregend (adj.)
    جاذب للانتباه
    die Aufmerksamkeitsüberwachung (n.) , {Auto.}
    مراقبة الانتباه {سيارات}
    gewahren (v.)
    استرعى الانتباه