Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Übersetzungsindustrie (n.)
    صناعة الترجمة
    relevante Treffer
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {Bildung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die Kompilierzeit (n.) , {Comp}
    زمن الترجمة {كمبيوتر}
    die Lehnübersetzung (n.)
    ترجمة اقتراضية
    die idiomatische Übersetzung
    الترجمة الاصطلاحية
    die teilweise Lokalisierung (n.) , {Comp}
    ترجمة جزئية {كمبيوتر}
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    طلب الترجمة
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    استفسار الترجمة [ج. استفسارات الترجمة]
    die schlechte Übersetzung
    ترجمة سيئة
    das Übersetzungsprogramm (n.) , {Comp}
    برنامج الترجمة {كمبيوتر}
    der Übersetzungsfehler (n.)
    خطأ في الترجمة
    die Septuaginta (n.) , {Relig.}
    الترجمة السبعينية {دين}
    die übersetzerische Kompetenz (n.)
    الكفاءة في الترجمة
    die Eilübersetzung (n.)
    الترجمة السريعة
    die Frequenzumsetzung (n.) , {com.}
    ترجمة التردد {اتصالات}
    die Translatologie (n.) , {Bildung}
    دراسات الترجمة {تعليم}
    die Irakische Übersetzung
    ترجمه عراقيه
    die Übersetzungsgebühren (n.) , Pl.
    رسوم الترجمة
    die Biografie (n.)
    ترجمة لشخص
    die maschinelle Übersetzung
    ترجمة آلية
    die maschinelle Übersetzung (n.)
    ترجمه مميكنة
    die Translationstheorie (n.) , {Bildung}
    نظرية الترجمة {تعليم}
    die Überspielung (n.) , {tv.}
    ترجمة الصوت {تلفزيون}
    Texte übersetzen {lang.}
    ترجمه النصوص {لغة}