Die idiomatische Übersetzung erfordert ein hohes Maß an kulturellem Verständnis.

Idiomatische Übersetzung ist schwierig, da sie nicht Wort für Wort übersetzt werden kann.

Ich studiere, um ein Experte für idiomatische Übersetzungen zu werden.

Die Genauigkeit einer idiomatischen Übersetzung hängt stark vom Kontext ab.

In der idiomatischen Übersetzung geht es darum, die Bedeutung zu bewahren, nicht die Worte.