Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Informationseigentümer (n.)
    صاحب المعلومات
    relevante Treffer
    Angaben zum Inhaber zur Inhaberin der Qualifikation Pl., {Bildung}
    معلومات حول صاحب المؤهل {تعليم}
    Angaben zum Kontoinhaber Pl.
    معلومات حول صاحب الحساب
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    der Weggefährte (n.)
    صاحِب
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    mit etw. einhergehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Gefährte (n.) , [pl. Gefährten]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    mitgehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
    صَاحِبٌ
    der Autobesitzer (n.)
    صاحب السيارة
    souverän (adj.)
    صاحب السيادة
    der Hundebesitzer (n.)
    صاحب الكلب [ج. أصحاب الكلاب]
    der Hotelbesitzer (n.) , umgang.
    صاحب الاوتيل
    der Franchisenehmer (n.) , {Wirt}
    صاحب الامتياز {اقتصاد}
    der Hofbesitzer (n.)
    صاحب المزرعة
    der Hauseigentümer (n.)
    صاحب المنزل
    der Anspruchsteller (n.)
    صاحب المطالبة
    der Konzepthalter (n.)
    صاحب المفهوم
    der Entrepreneur (n.)
    صاحب مشروع
    der Unterkunftgeber (n.)
    صاحب المأوي
    der Glückliche (n.)
    صاحب الحظ السعيد
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ النّيَافَة
    der Gastgeber (n.) , {Sport}
    صاحب الأرض {رياضة}
    der Häretiker (n.) , {,Relig.}
    صاحب بدع {عامة،دين}
    der Galeriebesitzer (n.)
    صاحب معرض