Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Riss [pl. Risse]
    شَقّ
    der Spalt [pl. Spalte]
    شَقّ [ج. شقوق]
    die Spalte [pl. Spalte]
    شَقّ [ج. شقوق]
    der Schlitz [pl. Schlitze]
    شَقّ
    der Einschnitt [pl. Einschnitte]
    شَقّ [ج. شقوق]
    der Sprung [pl. Sprünge]
    شَقّ [ج. شقوق]
    die Spaltung [pl. Spaltungen]
    شَقّ
    das Schlitzen {carp.}
    شقّ {نجارة}
    der Einwurf [pl. Einwürfe]
    شَقّ [ج. شقوق]
    die Fuge [pl. Fugen]
    شَقّ [ج. شقوق]
    die Kluft [pl. Klüfte]
    شَقّ [ج. شقوق]
    die Partei [pl. Parteien]
    شَقّ
    der Ritz [pl. Ritze]
    شَقّ
    das Fugen
    شَقّ
    die Inzision {Med}
    شَقّ {طب}
    die Nut {elect.}
    شَقّ {كهرباء}
    die Fissur {Med}
    شَقّ {طب}
    der Einriss {Acous.}
    شَقّ {صوتيات}
    die Schnittfuge
    شَقّ
    Verb
    spalten {spaltete ; gespalten / gespaltet }
    شَقَّ
    graben {grub ; gegraben}
    شَقَّ
    durchbrechen {durchbrach ; durchbrochen}
    شَقَّ
    zerreißen {zerriss / zerriß ; zerrissen}
    شَقَّ
    abspalten {spaltete ab / abspaltete ; abgespaltet / abgespalten}
    شَقَّ
    anlegen {legte an / anlegte ; angelegt}
    شَقَّ
    aufreißen {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
    شَقَّ
    aufschlitzen {schlitzte auf / aufschlitzte ; aufgeschlitzt}
    شَقَّ
    überqueren {überquerte ; überquert}
    شَقَّ
    zerspalten {zerspaltete ; zerspaltet}
    شَقَّ
    durchfurchen
    شَقَّ