Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Must-Have (n.)
    شيء لابد منه
    relevante Treffer
    ein notwendiges Übel
    شرٌ لابُد منه
    zwingend erforderlich
    لابُد منه بشكل قطعي
    der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
    مالك شيء يحصل على المزيد منه
    der In-situ-Krebs (n.) , {Med}
    سرطان لابد {طب}
    unerlässliche Voraussetzungen Pl.
    شروط لابد من توافرها
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    die Gnade (n.) , [pl. Gnaden [selten Pl.]]
    مِنَّة [ج. منن]
    unvermeidlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unvermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    Ein notwendiges Übel
    شرٌ لا بد منه
    unweigerlich (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    unausweichlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    nicht vermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unabwendbar (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    vonnöten (adv.) , {Recht}
    لا بُدّ مِنْهُ {قانون}
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    unentrinnbar (adj.)
    لامفر منه
    rettungslos (adj.)
    ميؤوس منه