Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ummeldebescheinigung (n.)
    شهادة تغيير التسجيل
    relevante Treffer
    die Zertifikatsänderung (n.)
    تغيير الشهادة
    die Ummeldebestätigung (n.)
    تأكيد تغيير التسجيل
    die Namensänderungsurkunde (n.) , {Recht}
    شهادة تغيير الاسم {قانون}
    das Anmeldekonto ändern ... (n.) , {Comp}
    تغيير حساب تسجيل الدخول... {كمبيوتر}
    die Anmeldebescheinigung (n.) , form., Sing., {Recht}
    شهادة تسجيل {قانون}
    die Eintragungsbescheinigung (n.) , {Wirt}
    شهادة تسجيل {اقتصاد}
    die Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل
    der Anmeldungsschein (n.)
    شهادة التسجيل
    die Zulassungsbescheinigung (n.)
    شهادة التسجيل
    der Fahrzeugschein (n.)
    شهادة تسجيل المركبة
    der Fahrzeugschein (n.)
    شهادة تسجيل السيارة
    die Zulassungsbescheinigung (n.) , {Auto.}
    شهادة تسجيل المركبة {سيارات}
    der Anhängerschein (n.) , {Recht}
    شهادة تسجيل المقطورة {قانون}
    die Anlaufbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة تسجيل أولى {قانون}
    eine erweiterte Meldebescheinigung
    شهادة تسجيل تفصيلية
    der Gewerbeschein (n.) , {Wirt}
    شهادة تسجيل شركة {اقتصاد}
    die Abmeldebescheinigung (n.) , {Bildung}
    شهادة إلغاء التسجيل {تعليم}
    Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {Recht}
    أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
    die Gewerbeanmeldung (n.) , {Wirt}
    شهادة تسجيل نشاط تجاري {اقتصاد}
    die Exmatrikulationsbescheinigung (n.) , {Bildung}
    شهادة إلغاء التسجيل في الجامعة {تعليم}
    das Vormerkschein-System (n.) , {Recht}
    نظام شهادة التسجيل المسبق {قانون}
    die Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل محل الإقامة
    eine aktuelle Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل مكان السكن حديثة
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Umstellung (n.) , [pl. Umstellungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]