Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufenthaltsangelegenheiten (n.) , {Recht}
    شئون الإقامة {قانون}
    relevante Treffer
    soziale Angelegenheiten Pl.
    الشئون اﻻجتماعية
    die Ausländerangelegenheiten (n.) , Pl.
    شئون الأجانب
    die Asylangelegenheiten (n.) , Pl.
    شئون اللاجئين
    auswärtige Angelegenheiten Pl.
    الشئون الخارجية
    die Flüchtlingsangelegenheiten (n.) , Pl.
    شئون اللاجئين
    studentische Angelegenheiten Pl., {Bildung}
    شئون الطلاب {تعليم}
    das Finanzwesen (n.) , {Wirt}
    شئون مالية {اقتصاد}
    das Sanitätswesen (n.) , {Med}
    شئون الصَحَة {طب}
    die Einmischung in die Angelegenheiten anderer
    تدخل فى شئون الآخرين
    der Integrationsbeauftragte (n.) , {Pol}
    مفوض شئون الاندماج {سياسة}
    der Personalchef (n.) , [pl. Personalchefs]
    مدير شئون العاملين
    der Umweltminister (n.)
    وزير شئون البيئة
    die Kuppelei (n.)
    وَسَاطَة فِي شُئُون الْبِغَاء
    das Studierendensekretariat (n.) , {Bildung}
    مكتب شئون الطلاب {تعليم}
    der Asta (n.) , [pl. ASten] , {Bildung}
    لجنة شئون الطَلبة {تعليم}
    in fremde Angelegenheiten einmischen
    تدخل فى شئون الآخرين
    das Auslandsamt (n.)
    المكتب الشئون الدولي
    der Migrationsforscher (n.) , [pl. Migrationsforscher]
    باحث في شئون الهجرة
    die Einwanderungsbehörde (n.) , {Recht}
    مصلحة شئون الهجرة {قانون}
    der Sportberater (n.) , [pl. Sportberater]
    مستشارا الشئون الرياضية
    die Führerscheinangelegenheiten (n.) , Pl.
    شئون رخصة القيادة
    die Studentenangelegenheiten (n.) , {Bildung}
    إدارة شئون التعليم والطلاب {تعليم}
    Leiter der Abteilung für Bildungs- und Studierendenangelegenheiten (n.) , {Bildung}
    رئيس قسم شئون التعليم والطلاب {تعليم}
    die Komitee für Nichteinmischung in die Angelegenheiten Ägyptens {Pol}
    لجنة عدم التدخل في الشئون المصرية {سياسة}
    der Verbleib (n.)
    إقَامَة
    die Beherbergung (n.) , [pl. Beherbergungen]
    إقامَةٌ
    die Assistenzzeit (n.) , {Med}
    إقامَةٌ {طب}
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
    إقامَةٌ
    die Eindämmung (n.) , [pl. Eindämmungen] , {ind.}
    إقامة سد {صناعة}