Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Umschlagsgeschwindigkeit (n.)
    سُرعةُ التَّدويرِ
    relevante Treffer
    die Startdrehzahl (n.) , {Auto.}
    سرعة بدء التدوير {سيارات}
    das Wertstoffrecycling (n.)
    إعادة تدوير المواد القابلة لإعادة التدوير
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    das Drehen (n.) , {Comp}
    تَدْويرٌ {كمبيوتر}
    das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَدوِير {تقنية}
    die Kreislaufwirtschaft (n.)
    اقتصاد التدوير
    die Antriebsmutter (n.) , {Auto.,tech.}
    صمولة تدوير {سيارات،تقنية}
    die Mutarotation (n.) , {Med}
    تدوير متبدل {طب}
    die optische Rotation (n.) , {Med}
    تدوير بصري {طب}
    die Abfallverwertung (n.)
    تدوير النفايات
    die Rezirkulation (n.) , {Umwelt}
    إعادة التدوير {بيئة}
    das Umlaufbecken (n.) , {Umwelt}
    حوض تدوير {بيئة}
    das Abrunden der Ecken
    تدوير الزوايا
    die Lävorotation (n.) , {Med}
    تدوير لليسار {طب}
    die Mitnehmerscheibe (n.) , {tech.}
    قرص التدوير {تقنية}
    die Luftzirkulation (n.)
    تدوير الهواء
    die automatische Ausrichtung (n.) , {Comp}
    تدوير الشاشة {كمبيوتر}
    Kreisläufe schließen {Umwelt}
    أعاد التدوير {بيئة}
    die Verwertung (n.) , {Umwelt}
    إعادة تدوير {بيئة}
    das Thermosiphonprinzip (n.) , {ind.}
    تدوير حراري {صناعة}
    die Strohverwertung (n.)
    إعادة تدوير القش
    das Wiederverarbeiten (n.)
    أعادة تدوير
    der Kettentrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تدوير بسلسلة {سيارات،تقنية}
    die Rotationssperre (n.) , {Comp}
    تأمين التدوير {كمبيوتر}
    die Verdreheinrichtung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة تدوير {سيارات}
    die Rotationssperrentaste (n.) , {Comp}
    زر تأمين التدوير {كمبيوتر}