Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Nominalschwarz (n.) , {com.}
    سواد اسمي {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Verdunkelung (n.)
    سَواد
    die Schwärzung (n.) , {Photog.,tech.}
    سَوَاد {تصوير،تقنية}
    die Schwärze (n.) , [pl. Schwärzen]
    سَواد
    das Schwarz (n.) , [pl. Schwarz]
    سَواد
    die Schwarzstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تحطيم السواد {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
    der Schwarzwert (n.) , {tv.}
    مستوى السواد {تلفزيون}
    das Bildschwarz (n.) , {com.}
    سواد صورة {اتصالات}
    die Randverdunkelung (n.)
    سواد الأطراف
    der Schwarzwertfehler (n.) , {tv.}
    إزاحة مستوى السواد {تلفزيون}
    der Schwärzer-als-schwarz-Bereich (n.) , {tv.}
    أشد سواداً من السواد {تلفزيون}
    die Schwarzbandprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار حيز السواد {كهرباء}
    ich bin die
    اسميّ
    auf einen Namen lautend {Wirt}
    اسميّ {اقتصاد}
    nominell (adv.)
    اسميّ
    ich heiße
    اسميّ
    ich bin der
    اسميّ
    Namens- {Wirt}
    اسميّ {اقتصاد}
    die Normalbelastung (n.) , {elect.}
    حِمْل اسميّ {كهرباء}
    der Nennspielraum (n.) , {eines Gerätetyps}, {com.}
    هامش إسمي {لنوع جهاز}، {اتصالات}
    das Nominalweiß (n.) , {com.}
    بياض اسمى {اتصالات}
    der Nennbetrag (n.) , {Wirt}
    مبلغ اسمي {اقتصاد}
    das Nennmaß (n.) , [pl. Nennmaße]
    مقاس اسمي
    der Nominalstil (n.) , {lang.}
    الأسلوب الاسمي {لغة}
    das Nennmaß (n.) , {tech.}
    البعد الاسمي {تقنية}
    der Nominalismus (n.)
    مذهب اسمي
    die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
    النطاق الاسمي {تقنية}
    die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
    المدى الاسمي {تقنية}
    der Nominallohn (n.)
    الأجر الأسمي
    das Sachkonto (n.) , {Bank,Wirt}
    حساب اسمي {بنوك،اقتصاد}