Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schwarzbandprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار حيز السواد {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Verdunkelung (n.)
    سَواد
    das Schwarz (n.) , [pl. Schwarz]
    سَواد
    die Schwärzung (n.) , {Photog.,tech.}
    سَوَاد {تصوير،تقنية}
    die Schwärze (n.) , [pl. Schwärzen]
    سَواد
    die Randverdunkelung (n.)
    سواد الأطراف
    die Schwarzstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تحطيم السواد {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
    das Bildschwarz (n.) , {com.}
    سواد صورة {اتصالات}
    der Schwarzwert (n.) , {tv.}
    مستوى السواد {تلفزيون}
    das Nominalschwarz (n.) , {com.}
    سواد اسمي {اتصالات}
    der Schwärzer-als-schwarz-Bereich (n.) , {tv.}
    أشد سواداً من السواد {تلفزيون}
    der Schwarzwertfehler (n.) , {tv.}
    إزاحة مستوى السواد {تلفزيون}
    der Freiraum (n.) , {Umwelt}
    حيز حُرّ {بيئة}
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    حَيْزٌ
    die Loge (n.) , {Med}
    حَيِّزُ {طب}
    der Raum (n.) , [pl. Räume] , {Physik}
    حَيْزٌ {فزياء}
    der Zustandsraum (n.) , {elect.}
    حَيْزٌ {كهرباء}
    die Örtlichkeit (n.)
    حَيّز
    die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
    حَيْزٌ
    die Muskelloge (n.) , {ant.}
    حَيْزٌ {تشريح}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    حَيْزٌ
    der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
    حَيْزٌ
    der Intercostalraum (n.) , {Med}
    حيز وربي {طب}
    der Einbauraum (n.) , {tech.}
    حيز التركيب {تقنية}
    der Kompetenzbereich (n.)
    حيّز الاختصاصات
    der Abdominalraum (n.) , {ant.,Med}
    حيّز بطني {تشريح،طب}
    der Ladungsraum (n.) , {mil.}
    حيّز التعمير {في المدفع أو السلاح الناري}، {جيش}
    der Bauraum (n.) , {Auto.}
    حيز المركبة {سيارات}
    der Zwischenrippenraum (n.)
    حيز وربي
    der Farbenraum (n.) , {Light.}
    حيز اللون {ضوء}