Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Regelrenteneintrittsalter (n.)
    سن التقاعد الطبيعي
    relevante Treffer
    die Abdankung (n.) , [pl. Abdankungen] , {Pol}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {سياسة}
    abdanken (v.) , {dankte ab / abdankte ; abgedankt}, {Pol}
    تَقاعَدَ {سياسة}
    das Pensionierungsalter (n.)
    سن التقاعد
    der Ruhestand (n.) , [pl. Ruhestände] , {Recht}
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات] ، {قانون}
    der Renteneintritt (n.)
    التَّقاعُد
    pensionieren (v.)
    تقاعد
    das Pensionsalter (n.)
    سن التقاعد
    das Renteneintrittsalter (n.)
    سن التقاعد
    sich zur Ruhe setzen
    تقاعد
    die Emeritierung (n.) , [pl. Emeritierungen]
    التَّقاعُد {للأساتذة}
    der Rentenanspruch (n.)
    حق التقاعد
    die Berentung (n.)
    تَقاعُدٌ
    die Rente (n.) , [pl. Renten]
    تَقاعُدٌ [ج. تقاعدات]
    die Altersgrenze (n.) , {Recht}
    سنُّ التقاعد {قانون}
    die Rentenberechnung (n.)
    حساب التقاعد
    RV {Rentenversicherung}, abbr., {insur.}
    تأمين التقاعد {تأمين}
    die Altersteilzeit (n.)
    تقاعد نصفي
    die Frühpensionierung (n.)
    التقاعد المبكر
    der Vorruhestand (n.)
    التقاعد المبكر
    die Frühverrentung (n.)
    التقاعد المبكر
    das Ruhegehalt (n.)
    راتِب التقاعد
    die Renteninformation (n.)
    معلومات التقاعد
    die Altersvorsorge (n.)
    التخطيط للتقاعد
    die betriebliche Altersvorsorge
    التقاعد المهني
    die Pensionskasse (n.)
    صندوق التقاعد
    der Ruhestandsplaner (n.) , {Comp}
    مخطط التقاعد {كمبيوتر}
    das Rentensystem (n.)
    نضام التقاعد
    der Rentenberater (n.)
    مستشار تقاعد
    die Rente (n.) , {Recht}
    جراية تقاعد {تونس}، {قانون}